She'z Not... - Beerseewalk перевод на немецкий

She'z Not...

Mennek a telek el, velük mennek a nyarak
Kis kölökből lettem Rapstar, a faszom, az idő szalad
Minden változik, ahogy körbenézek nem tudom kik ezek
Nem tudom ki vagyok, hol van az út mi kivezet
A pinák a névre jönnek, tapadnak a faszra
Minden szerelem marad több darabra szakadva
Az élet nem fair-play, jönnek a bajok
És megfogadom azt, hogy a faszom, tesó mától csak baszok
Láttam az elején
Elszállnak a szavak a széllel és nem lesz olyan, hogy te meg én
Tudom te ki vagy, nekem te ne fessed ki magad
Mer' a parfümödön is átszűrődik a pinaszag

"She'z not a girl, who misses much..."

Lányok a téren, télen fázik a lábuk a szoknyába
Nekik a csillogás, kiégnek, mint a spotlámpa
Az eső esik rád, kapucniba' várod a parton
Az idő telik, csak a puncikat látom a sarkon
Ha tartod a markod, az nem szerelem
Csapódik az ajtó, az arcodat a tenyeredbe temeted
Vágod a nevemet bébi, már többet tudsz, mint eleget
Láttam má' verebeket vergődve, tesókat megtörve
Akkor döntöttem el, soha nem bízok már meg nőbe'
A csajom szégyell a beach-en
De mikor szétkap a tömeg a klubban, ő is tudja,
Hogy a Beersee-re szúrja az összes kurva
Csapatom a szarom te kölyök, hogyha jövök
A lemez újra pörög
/Bridge/
Meg volt már egy pár lány, lement már egy pár nyár
Mióta nem láttál, felnőtte magam Rapstar-rá, bébi
Azóta rád se tudok nézni
Amikor nekem azt mondtad, ott leszel jóban, a rosszban
Trében, a szépben, az évek elszálltak én éberen vártalak téged
A lé meg a bré meg a fények...
Tudom csak szívod a vérem
Te nem vagy lány, próbáltam mindent, de nem használ
Ilyet még nem basztál, téged láttalak minden nőbe
Kinek a pofáján nincsen bőre, csőre töltve a pisztolyom
De téged húzlak meg, így nyomom
Megnőtt a feneked, a szád
Nem te vagy nekem az a lány
Mer' tele van a város szerelemmel
Meg tele van a faszom, de neked ez kell
Ne felejtsd el, hogy mindig itt voltam
De azt se, hogy a végén mit mondtam

Bridge/Gitár

Sie ist nicht...

Die Winter vergehen, mit ihnen gehen die Sommer
Vom kleinen Jungen wurde ich zum Rapstar, verdammt, die Zeit rennt
Alles ändert sich, wenn ich mich umschaue, weiß ich nicht, wer diese Leute sind
Ich weiß nicht, wer ich bin, wo ist der Weg, der hinausführt
Die Fotzen kommen wegen des Namens, kleben am Schwanz
Jede Liebe bleibt in mehrere Stücke zerrissen
Das Leben ist kein Fairplay, die Probleme kommen
Und ich schwöre, verdammt, Bruder, ab heute ficke ich nur noch
Ich habe es am Anfang gesehen
Worte verfliegen mit dem Wind und es wird kein 'Du und Ich' geben
Ich weiß, wer du bist, für mich brauchst du dich nicht zu schminken
Denn selbst durch dein Parfüm dringt der Fotzengeruch

"She'z not a girl, who misses much..."

Mädchen auf dem Platz, im Winter frieren ihre Beine im Rock
Für sie der Glanz, sie brennen aus wie Spotlichter
Der Regen fällt auf dich, im Kapuzenpulli wartest du am Ufer
Die Zeit vergeht, ich sehe nur die Fotzen an der Ecke
Wenn du deine Hand aufhältst, ist das keine Liebe
Die Tür knallt zu, du vergräbst dein Gesicht in deinen Händen
Du kennst meinen Namen, Baby, du weißt schon mehr als genug
Ich habe schon Spatzen zappeln sehen, Brüder gebrochen
Da habe ich beschlossen, ich vertraue nie wieder einer Frau
Meine Freundin schämt sich am Strand
Aber wenn die Menge mich im Club zerreißt, weiß sie auch,
Dass alle Huren auf Beersee scharf sind
Meine Crew ist mein Scheiß, du Kleiner, wenn ich komme
Die Platte dreht sich wieder
/Bridge/
Ich hatte schon ein paar Mädchen, ein paar Sommer sind vergangen
Seit du mich nicht mehr gesehen hast, bin ich zum Rapstar herangewachsen, Baby
Seitdem kann ich dich nicht mal mehr ansehen
Als du mir sagtest, du wärst da, im Guten wie im Schlechten
Im Schlechten, im Schönen, die Jahre verflogen, ich habe wach auf dich gewartet
Die Kohle und das Geld und die Lichter...
Ich weiß, du saugst nur mein Blut
Du bist kein Mädchen, ich habe alles versucht, aber es nützt nichts
Sowas habe ich noch nicht gefickt, ich habe dich in jeder Frau gesehen
Deren Gesicht keine Haut hat, meine Pistole ist geladen
Aber dich ziehe ich ab, so mache ich das
Dein Arsch ist größer geworden, dein Mund
Du bist nicht das Mädchen für mich
Denn die Stadt ist voller Liebe
Und ich habe die Schnauze voll, aber du brauchst das
Vergiss nicht, dass ich immer hier war
Aber auch nicht, was ich am Ende gesagt habe

Bridge/Gitár