Текст и перевод песни Beerseewalk - Szerelmes

Szerelmes

Megláttalak téged az utcán
Körülötted kibaszott kurvák
De neked nem a pénz volt az, amire rámozdultál
Elszívtuk Ámor cuccát, otthon voltál fél 10-re
Szemedben csillog a fény amikor meghívlak még egy Baileys-re
Csak a mélyvízbe, gyere babyke
Olyan partiba viszlek el ahol piák égnek a VIP-be
Te vagy a királynő méhek között
És én tudom, ki nyalja a mézes bödönt
Hiába nézik az ülőkédet
Én csapatom a szelet, de ők tüdőzzék le
Ami bennem van az csak egy fikarcnyi jó
Gyere tihanyi kompon nyomok DiCaprio-t
Szép a hajad, még a szelet is állja
Nekem arra kell vigyáznom, hogy be ne pisáljak
Olyan gyönyörű vagy, amikor le megy a nap
Mikor a fogam a nyakadba meg bele harap
Érzéki az az érzés is, ahogyan remeg a lábad
Szeretsz? Mingyá′ lököm a választ.

Megláttalak téged a parkban, ott voltam a trében a szarban
De te más voltál, nem mint a kurvák kik lépnek a bajban
Másnap már tudtam, te leszel kivel az életemet
Építem fel, más bébi nem kell
Csak te, a mosolyod, a kezed, szemed, feneked, a szád
Vagy te nekem a lány, akivel minden éjjel bereped az ágy
Valaki ki próbál téged ütni, nem lesz nagy meccs itt
Im not a ganxta, i dont need no bitches so fuck that shit
Te vagy a szerelem egy életre
Volt hogy azt hittem máskor is már: szeretek de tévedtem
Ez akkora mámor amihez másnak krekk kell
Beremeg a láb ha látlak reggel
Hogy az ágyban fekszel, gyere velem te manó
Az élet te veled nekem egy hajó, ami már beért a révbe
Legyél te kérlek nekem a lány, mint a mesében régen
Nekem a lány, aki nélkül többé már nem ér az élet
Semmit sem, de kajak semmit sem.
Te vagy nekem a víz hogy szomjam enyhítsem.

Nem vagyok gengszter, nem lövök neked madarat
Rázzad valagad - mer' néha az a jó
Meg mikor lehúzod rólam a takarót
Reggel csókokkal keltesz fel
De hogyha mennem kell, mer′ teszem a dolgom engedj el
Há' hozzád mindig vissza térek, te vagy az egyetlen
Veled Jackpot az élet és én asszem megnyertem
De nem tudom, mi lesz velem nélküled
Lehet, hogy én is levágom a fél fülem
Mint Van Gogh, elküldöm neked majd postán
Kérlek bújj hozzám baby nem bírom többé a fájdalamat
És nem adok esélyt, hogy átbaszhass
Akarlak téged de minden áron
Rólad szól minden álmom
A sminked látom elmosódik
Ezek könnyek vagy csak a szél fújja
Letörlöm az arcodról két ujjal
Mer' én ilyen vagyok, nálam mindig van zsepi
Neki, neked, nekem, valaki mindig sír
Aztán pörög az élet baby mint a ringlispíl
Na gyere szédülj velem, feküdj a fűbe válassz csillagot
Akár mi is lesz velünk, tudjad én mindig itt vagyok
Akkor is itt leszek, én mindig itt vagyok.

Влюбленный

Я увидел тебя на улице,
Вокруг тебя, блин, одни шлюхи,
Но ты не из тех, кто ведется на деньги,
Мы выкурили зелье Амура, ты была дома в половине десятого,
В твоих глазах сияет свет, когда я приглашаю тебя еще на один Бейлис,
Только на глубину, давай, малышка,
Я отведу тебя на такую вечеринку, где горят огни в VIP-зоне,
Ты королева среди пчел,
И я знаю, кто лижет медовый горшок,
Пусть смотрят на твое место,
Я сею ветер, а они пусть глотают пыль,
Во мне лишь капля добра,
Давай, на тиханьском пароме изображу Ди Каприо,
Красивые у тебя волосы, даже ветер их не колышет,
А мне нужно следить, чтобы не обмочиться,
Ты такая красивая, когда садится солнце,
Когда мои зубы впиваются в твою шею,
Чувственно, как дрожат твои ноги,
Любишь? Сейчас скажу ответ.

Я увидел тебя в парке, я был в дерьме, в беде,
Но ты была другой, не как те шлюхи, которые сбегают при проблемах,
На следующий день я уже знал, что ты та, с кем я буду строить
Свою жизнь, другие малышки мне не нужны,
Только ты, твоя улыбка, твои руки, глаза, попа, губы,
Ты для меня та девушка, с которой каждую ночь ломается кровать,
Кто-то пытается тебя обидеть, тут не будет большого матча,
Я не гангстер, мне не нужны сучки, так что к черту все это,
Ты любовь на всю жизнь,
Бывало, я думал, что люблю, но ошибался,
Это такой кайф, для которого другим нужен крэк,
У меня дрожат ноги, когда я вижу тебя утром,
Как ты лежишь в постели, пойдем со мной, эльфийка,
Жизнь с тобой для меня как корабль, который уже причалил к берегу,
Будь, пожалуйста, моей девушкой, как в старой сказке,
Будь той девушкой, без которой жизнь больше не имеет смысла,
Вообще никакого, абсолютно никакого.
Ты для меня как вода, чтобы утолить мою жажду.

Я не гангстер, не буду стрелять для тебя птиц,
Тряси своей задницей - ведь иногда это хорошо,
И когда ты стягиваешь с меня одеяло,
Утром будишь меня поцелуями,
Но если мне нужно идти, потому что я делаю свои дела, отпусти меня,
Ведь я всегда вернусь к тебе, ты единственная,
С тобой жизнь - джекпот, и я, кажется, выиграл,
Но я не знаю, что будет со мной без тебя,
Может, я тоже отрежу себе пол-уха,
Как Ван Гог, и отправлю тебе по почте,
Пожалуйста, обними меня, малышка, я больше не могу терпеть эту боль,
И я не дам тебе шанса обмануть меня,
Я хочу тебя любой ценой,
Все мои мечты о тебе,
Я вижу, как твоя косметика размазывается,
Это слезы или просто ветер дует?
Я вытру твое лицо двумя пальцами,
Потому что я такой, у меня всегда есть салфетки,
Для нее, для тебя, для меня, кто-то всегда плачет,
А потом жизнь крутится, малышка, как карусель,
Давай, закружись со мной, ляг на траву, выбери звезду,
Что бы ни случилось с нами, знай, я всегда здесь,
Я всегда буду здесь, я всегда здесь.