Текст и перевод песни Beerseewalk - Utcaszagú

Utcaszagú

Utcai balhék, késelés, ökölharcok,
Kifordul a pillangó a törött karból,
Ha hátat fordít, akkor lövöd tarkón,
Mer′ ilyen az ember, egy gyáva féreg.
Mikor békejobbra számítasz szájba térdel,
Senki nem véd meg, amikor körbe állnak,
ütik a spanod, a szeme könnybe lábad,
Hol a zsernyák, hol a szuperhős?
Szerinted miért van, hogy az utcagyerek stukkert tölt?
Bankokban túszejtők, helyszínen húsz rendőr,
Parkokban pedofilok lesnek, a kis srácodra,
Közben pörög a pornófilm egy istállóban.
Meg a templomokba,
A jó szándék az ajtókon nem kopogtat,
Kölkök utolsó reménye a Technocol-ba',
A szebb jövő bazdmeg, az nem tom hol van.
Mikor apa molesztálja a saját lányát,
és elitta már az egész lakás árát,
A szemét állat, te is cserélj zárat,
Itt a társadalom jó része a segélyt várja.

Kiröhögöm az eszmény képeket, a sztár picsákat,
Egyet csettintesz, a tinik már cidáznak,
Repülj más világba, utazz pót szerekkel,
De ha visszaérsz vedd a boxered fel.
Gyorsan elröppen a gyerekkor,
Betalál az is, aki veled volt,
Előbb kerül az utcán a laszti bárhol attól
Pörög a lányod a kis faszcibáló.
A srácod meg hétvégén detox-ba jár,
Minden magyar utcán érzem a beton szagát,
A túlvilágon rend van majd ott számot adunk,
De a valóság mocskos, a káosz az úr.
Ismerem a street-ről a hiénákat,
összerezzennek, ha meghallják a szirénákat,
Nézd meg mivé válnak a kis gyerekek, a bűn
átveszi a terepet, a tereken a fű.

/Refrén/
Ez az egész, olyan utcaszagú,
Te is csapj oda bazzeg, ha úgy alakul,
Mert durva a crew és kemény a street,
De csak addig bírd ki amíg elég a weed.
Ez az egész, olyan utcaszagú,
Te is csapj oda bazzeg, ha úgy alakul,
Mert durva a crew és kemény a street,
De csak addig bírd ki amíg elég a weed.
Te csak addig bírd ki amíg elég a weed. Amíg elég a weed...

A világ szopat, ti szoptok te ostoba barom,
én csak osztom a szarom, csak a posztom akarom.
Kemény a szitu mint egy Boston-i street,
A valóság az utcákra rossz sztorit írt.
Nézd meg a lányod,
Még csak 14, de mire reagáltok,
Már százan tették neki be a dákót,
így lesz kiégett szuka,
Itt ez megy, itt tág minden tinédzser luka.
Aki kivétel, fura, hogy nem felvágós ribanc,
Felgyorsult a világ, már nem vágom mi van,
Az a raj, ki mindig másnak akaszt be faszt,
én akkor se nyomok ilyet, mikor a gaz be basz.
Tapasztalom az életet, ez Magyarország,
Nem a hab a tortán,
Még torta sincs itt, a porba fingik
Minden proletár srác,
Egymást este az utcán megoperálják.
A sztori lehet szaftos, kurva emos gecik,
Amikor eret szabtok, ezért teret kaptok,
De ríl′be kajak kevés egy borotva penge,
Mer' egy igazi balhéban a torokra mennek.

Legyél korszakalkotó, de jó ha van koton
A hátsó zsebbe, ne bízz a kurvába,
Mondhatja, hogy szeret, még szarul járhatsz
Mint a Magic Johnson, nagy a kísértés.
De én lebirkózom, talán még se' vagyok pimp,
Mint a Snoop Doggy Dogg,
De ha a picsákról rappelek, az undorító,
Attól még igaz,
Mindenki köszönje magának,
Hogy öregségére saját gyereke teszi lapátra,
Mo. egy rakás szar
és mi vagyunk a legyek rajta.
Ha kidob a nőd, majd velem vigasztalódik,
Bár a Cicciolina-nak már nem nyújt vigaszt a ló dick.
Gaben pimasz ha lódít,
Hogy a BeerSeeWalk rap-et kéne divatba hozni,
Akkor nekem is lesz rap ruhám meg G-Unit fuxom,
Aztán dúskálunk a dollárban és szívunk, mint Woodstock.

/Refrén/
Ez az egész, olyan utcaszagú,
Te is csapj oda bazzeg, ha úgy alakul,
Mert durva a crew és kemény a street,
De csak addig bírd ki amíg elég a weed.

Street Smelling

Street brawls, stabbings, fist fights,
Butterfly twists out of the broken arm,
If he turns his back, you shoot him in the back of the head,
Because man is such a coward, a worm.
When you rely on peace, you get your face pushed in,
Nobody protects you when they surround you,
They beat your buddy, your eyes tear up,
Where are the cops, where is the superhero?
Why do you think the street kid loads his gun?
Hostages in banks, twenty cops at the scene,
Pedophiles lurking in parks, on your little boy,
Meanwhile, the porno is spinning in a barn.
And in the churches,
Goodwill doesn't knock on doors,
The last hope of kids is in Technocol,
The better future, fuck, I don't know where it is.
When a father molests his own daughter,
And has already drunk the price of the whole apartment,
The bastard, you change the lock too,
Here, a good part of society is waiting for benefits.

I laugh at the ideal images, the star pussies,
You snap your fingers, the teens are already shivering,
Fly to another world, travel with substitute drugs,
But when you come back, put on your boxers.
Childhood flies by quickly,
Even the one who was with you gets hit,
The rubber gets on the street sooner anywhere than from that
Your daughter is spinning on the little fascist.
Your boy goes to detox on weekends,
I can smell the concrete on every Hungarian street,
There will be order in the afterlife, we will be held accountable there,
But reality is filthy, chaos is lord.
I know the hyenas from the street,
They flinch when they hear the sirens,
Look what little kids turn into, sin
Takes over the area, grass in the squares.

/Chorus/
This whole thing is so street-smelling,
You hit it too, fuck, if it happens that way,
Because the crew is rough and the street is hard,
But only endure it until the weed is enough.
This whole thing is so street-smelling,
You hit it too, fuck, if it happens that way,
Because the crew is rough and the street is hard,
But only endure it until the weed is enough.
You only endure it until the weed is enough. Until the weed is enough...

The world is fucking you, you are sucking, you stupid moron,
I'm just spreading my shit, I just want my post.
The situation is tough like a Boston street,
Reality has written a bad story on the streets.
Look at your daughter,
She's only 14, but by the time you react,
A hundred guys have already put their dicks in her,
That's how she becomes a burnt-out bitch,
This is what's going on here, every teenager's hole is wide here.
The one who is an exception, it's weird that she's not a showy bitch,
The world has sped up, I don't understand what's going on anymore,
The gang that always hangs dicks on others,
I wouldn't do that even when the rich guy fucks up.
I'm experiencing life, this is Hungary,
Not the icing on the cake,
There's no cake here, they're fingering in the dust
Every proletarian guy,
They operate on each other on the street at night.
The story can be juicy, fucking emo faggots,
When you cut your veins, you get space for that,
But in real life, a razor blade is not enough,
Because in a real brawl, they go for the throat.

Be an era-maker, but it's good to have a condom
In your back pocket, don't trust the bitch,
She may say she loves you, you can still end up badly
Like Magic Johnson, the temptation is great.
But I'll manage, maybe I'm not even a pimp yet,
Like Snoop Doggy Dogg,
But when I rap about pussies, it's disgusting,
It's still true,
Everyone should thank themselves,
That in their old age, their own children will bury them,
Mo. is a pile of shit
And we are the flies on it.
If your girl throws you out, she'll have fun with me,
Although Cicciolina doesn't enjoy horse dick anymore.
Gaben is cheeky if he's bullshitting,
That he wants to make BeerSeeWalk rap fashionable,
Then I'll have rap clothes and a G-Unit fox too,
And then we'll wallow in dollars and smoke like Woodstock.

/Chorus/
This whole thing is so street-smelling,
You hit it too, fuck, if it happens that way,
Because the crew is rough and the street is hard,
But only endure it until the weed is enough.