Hay Algo Mas - Beethoven R перевод на русский

Hay Algo Mas

Extraño frio grabado en mi mente
Cala mis huesos esta oscuridad.
No veo, ni siento nada
Me falta el aire para respirar.
Como en un mar a lobos del viento
Soy una ola del mar
Que con temor se acerca a las rocas,
Esta llegando al final.
Alguien me espera en la luz que fuerte me atrae,
Y ya no puedo pensar, no puedo decidir
Tan solo puedo seguir.
No hay marcha atrás.
Tras esa luz hay algo más, algo más.
No hay marcha atrás.
Hazme olvidar es el final, el final.
Avanzaré mi tiempo se acaba
Mis pasos debe apurar.
Pero el recuerdo que ahora me embriaga
No va a dejarme escapar.
Como olvidar tantos sentimientos,
Mi vida veo pasar,
Pero esa luz cada vez mas fuerte
Me impide regresar.
Ahora quiero volverlos a explicar, es extraño,
Dame un camino a seguir, poder estar junto a ti
Quiero sentir tu calor.
No hay marcha atrás.
Tras esa luz hay algo mas, algo mas.
No hay marcha atrás.
Hazme olvidar es el final, el final. El tiempo pasa y siempre hay en mi
Dudas sobre mi decisión,
Siento que tira de mi una fuerza interior,
Vuelvo a sentir tu calor.
No hay marcha atrás.
Tras esa luz hay algo mas, algo mas.
No hay marcha atrás.
Hazme olvidar es el final, el final. Algo más.

Есть нечто большее

Странный холод запечатлен в моей памяти,
Пробирает до костей эта тьма.
Я не вижу, не чувствую ничего,
Мне не хватает воздуха, чтобы дышать.
Как в море на растерзание ветрам,
Я — волна морская,
Что со страхом приближается к скалам,
Близится к концу.
Кто-то ждет меня в свете, что сильно меня манит,
И я уже не могу думать, не могу решить,
Могу лишь следовать.
Нет пути назад.
За этим светом есть нечто большее, нечто большее.
Нет пути назад.
Заставь меня забыть, это конец, конец.
Я буду двигаться вперед, мое время истекает,
Мои шаги нужно ускорить.
Но воспоминание, что сейчас опьяняет меня,
Не отпустит меня.
Как забыть столько чувств,
Моя жизнь проходит перед глазами,
Но этот свет все сильнее и сильнее
Мешает мне вернуться.
Сейчас я хочу снова все тебе объяснить, это странно,
Дай мне путь, которому следовать, быть рядом с тобой,
Я хочу чувствовать твое тепло.
Нет пути назад.
За этим светом есть нечто большее, нечто большее.
Нет пути назад.
Заставь меня забыть, это конец, конец. Время идет, и во мне всегда есть
Сомнения в моем решении,
Я чувствую, что меня тянет внутренняя сила,
Я снова чувствую твое тепло.
Нет пути назад.
За этим светом есть нечто большее, нечто большее.
Нет пути назад.
Заставь меня забыть, это конец, конец. Нечто большее.