Beethoven R - Lejos de Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beethoven R - Lejos de Ti




Lejos de Ti
Loin de Toi
Rompo con todo de una vez
Je romps avec tout d'un coup
Y he sentido la necesidad de escapar
Et j'ai ressenti le besoin de m'échapper
Junto a ti me encuentro cautivo, prisionero
À tes côtés, je me sens captif, prisonnier
Como cualquier condenado yo quiero huir
Comme tout condamné, je veux fuir
He sentido el poder para liberarme
J'ai senti le pouvoir de me libérer
He llevado a su fin esta historia de falsa pasión
J'ai mis fin à cette histoire de fausse passion
Lejos de ti mi destino es perfecto
Loin de toi, mon destin est parfait
Lejos de ti he aprendido a vivir
Loin de toi, j'ai appris à vivre
Lejos de ti mas allá del silencio
Loin de toi, au-delà du silence
Salpicado de ilusiones sin fin X2
Parsemé d'illusions sans fin X2
Sin fin
Sans fin
Me costo y al final decidí
Ça m'a coûté, et finalement j'ai décidé
Darte la espalda y al final sonreír
De te tourner le dos et de sourire à la fin
Sin una nota, sin explicación
Sans une note, sans explication
Sin adiós
Sans adieu
Como equipaje para no recordar
Comme bagage pour ne pas me souvenir
Los momentos que quisiera olvidar
Des moments que j'aimerais oublier
Sobre el destino sabe donde me llevara
Le destin sait il me mènera
Frente a se abre un nuevo horizonte
Devant moi s'ouvre un nouvel horizon
Frente a un nuevo mundo por descubrir
Devant moi, un nouveau monde à découvrir
Lejos de ti mi destino es perfecto
Loin de toi, mon destin est parfait
Lejos de ti he aprendido a vivir
Loin de toi, j'ai appris à vivre
Lejos de ti mas allá del silencio
Loin de toi, au-delà du silence
Salpicado de ilusiones sin fin X1
Parsemé d'illusions sans fin X1
Una y otra vez me alegro de romper
Encore et encore, je suis heureux d'avoir brisé
Las cadenas que me rasgan la piel
Les chaînes qui me déchirent la peau
Lejos de ti mi destino es perfecto
Loin de toi, mon destin est parfait
Lejos de ti he aprendido a vivir
Loin de toi, j'ai appris à vivre
Lejos de ti mas allá del silencio
Loin de toi, au-delà du silence
Salpicado de ilusiones sin fin X1
Parsemé d'illusions sans fin X1
Sin decisión no hay ninguna esperanza
Sans décision, il n'y a aucun espoir
Sin decisión nada pone su fin
Sans décision, rien ne prend fin
Mi corazón está herido y en silencio
Mon cœur est blessé et silencieux
He descubierto mi forma de vivir
J'ai découvert ma façon de vivre
Lejos de ti
Loin de toi





Авторы: alejandro giacomán, javier gurruchaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.