Beethoven R - Que Quieres de Mi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beethoven R - Que Quieres de Mi




En el horizonte siento oscuridad
На горизонте я чувствую темноту,
Ríos de fuego dentro de mi
Реки огня внутри меня
No entiendo el porqué te llegué amar
Я не понимаю, почему я полюбил тебя.
Y ahora ya es tarde para volver atrás
И теперь уже поздно возвращаться назад.
La otra noche soñé que estabas junto a mi
Прошлой ночью мне приснилось, что ты рядом со мной.
Pero al fin desperté y vi que no era así
Но, наконец, я проснулся и увидел, что это не так.
Qué es lo que quieres de mi?
Чего ты хочешь от меня?
Nada más me puedes pedir
Ничего другого ты не можешь попросить у меня.
Qué es lo que quieres de mi?
Чего ты хочешь от меня?
Todo ya te di
Все я уже дал тебе.
Nada más me puedes pedir
Ничего другого ты не можешь попросить у меня.
En el horizonte te alejas de mi
На горизонте ты уходишь от меня.
Qué te ha faltado? dime, qué no te di?
Чего тебе не хватало? скажи, что я тебе не давал?
Ahora te has ido... añoro tu cuerpo
Теперь ты ушел... я тоскую по твоему телу.
Quizás vuelvas, te espero en silencio
Может быть, ты вернешься, я буду ждать тебя в тишине.





Авторы: Jose Luis De Castro Martin, Ignacio Miguel Prieto Vilas, Antonio Alcoba Sancho, Santiago David Maqueda Esteban


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.