Beethoven R - Quien Ira a por Ti Soy Yo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beethoven R - Quien Ira a por Ti Soy Yo




Quien Ira a por Ti Soy Yo
Кто пойдет за тобой, так это я
Por una vez no te heches atras
На этот раз не отступай
Termina aquello que empesaste ayer
Закончи то, что начала вчера
Si te arrepientes me da igual
Если ты жалеешь, мне все равно
A ver pensado que ibas hacer
Надо было думать, что собираешься делать
Ya no hay escusas que poner
Больше нет оправданий
Esto es un juego, hay que saber perder
Это игра, нужно уметь проигрывать
Hoy he ganado y me quiero cobrar
Сегодня я победил, и я хочу получить своё
Lo prometido antes de empezar
Обещанное перед началом
No ya no hay que frenar
Нет, теперь не нужно останавливаться
Porque todo se puede perder
Потому что всё можно потерять
Solo un descanso... mujer
Только передышка... женщина
Luego has de calmar mi sed
Потом ты должна утолить мою жажду
Si te paras no podre
Если ты остановишься, я не смогу
Terminar mi actuacion
Закончить своё выступление
Sino bienes hasta mi
Если не придёшь ко мне сама,
Quien ira por ti soy yo
то кто пойдет за тобой, так это я
Sal ya del baño me voy a eseñar
Выходи уже из ванной, я начинаю злиться
Quiero perderme en tu sexo otra vez
Хочу снова потеряться в твоём сексе
En la cama espera algo especial
В кровати тебя ждёт нечто особенное
Entre las sabanas te hare enloquecer
Между простынями я сведу тебя с ума
Es ya muy tarde y me faltas sentir
Уже поздно, и мне не хватает ощущения
Aquello que gane con sudor
Того, что я выиграл своим потом
Gemidos largos todo el placer
Долгие стоны, всё удовольствие
Al abrazarte y hacerte el amor
Когда обнимаю тебя и занимаюсь с тобой любовью
Ahora no hay que frenar
Сейчас не нужно останавливаться
Porque todo se puede perder
Потому что всё можно потерять
Solo un descanso... mujer
Только передышка... женщина
Luego has de calmar mi sed
Потом ты должна утолить мою жажду
Si te paras no podre
Если ты остановишься, я не смогу
Terminar mi actuacion
Закончить своё выступление
Sino bienes hasta mi, quien ira por ti soy yo
Если не придёшь ко мне, кто пойдет за тобой, так это я
El reflejo de tu piel
Отражение твоей кожи
A segado mi pasion
Ослепило мою страсть
Quieres tu salir de aqui
Ты хочешь уйти отсюда
Pero yo te dije noooo!!!
Но я сказал тебе нееет!!!
Que nooo!!!
Что нееет!!!
Por una vez no te heches atras
На этот раз не отступай
Termina aquello que empesaste ayer
Закончи то, что начала вчера
Si te arrepientes me da igual
Если ты жалеешь, мне все равно
A ver pensado que ibas hacer
Надо было думать, что собираешься делать
Ya no hay escusas que poner
Больше нет оправданий
Esto es juego, hay que saber perder hoy he ganado y me quiero cobrar
Это игра, нужно уметь проигрывать, сегодня я победил, и я хочу получить своё
Lo prometido antes de pactar
Обещанное перед началом
No ya no hay que frenar
Нет, теперь не нужно останавливаться
Porque todo se puede perder
Потому что всё можно потерять
Solo un descanso... mujer
Только передышка... женщина
Luego has de calmar mi sed
Потом ты должна утолить мою жажду
Si te paras no podre
Если ты остановишься, я не смогу
Terminar mi actuacion
Закончить своё выступление
Sino bienes hasta mi
Если не придёшь ко мне сама
Quien ira por ti soy yo
Кто пойдет за тобой, так это я
El reflejo de tu piel
Отражение твоей кожи
A segado mi pasion
Ослепило мою страсть
Quieres tu salir de aqui
Ты хочешь уйти отсюда
Pero yo te dije noooo!!!
Но я сказал тебе нееет!!!
Te dije nooo!!!
Сказал тебе нет!!!
Que nooo!!!
Что нееет!!!





Авторы: Jose Luis Saiz Odero, Antonio Alcoba Sancho, Juan Ivan Urbistondo Arauzo, Jose Javi Kiercheben Fernandez, Congosto Jose San Segundo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.