Текст и перевод песни Beethoven R - Siempre Unidos al Rock & Roll

Siempre Unidos al Rock & Roll

Harto de oír decir tu cuero está de más
Quizás un traje gris te ayude a mejorar
Si ni siquiera yo me atrevo a imaginar
Sería una imagen singular, oh yeah.
No quiero oír hablar, no quiero escuchar más
Que si mi pelo es largo y lo debo cortar
Pues basta ya. Sólo pido ser yo
Crear mi propia identidad.
Y al final romper unos esquemas que
Nos harán buscar a los colegas y...
Siempre unidos al rock & roll
Galopando en las venas
A sangre y fuego en el corazón
Derribando cualquier frontera.
Siempre unidos al rock & roll
No existe otra manera
Una esperanza, una ilusión
Agitaremos nuestra bandera.
Con ese aspecto dicen nunca encontrarás
Ni un curro estable ni un buen porvenir
No pienso hacerles caso y mi rumbo seguir
Porque siendo así me siento vivir.
Y al final romper unos esquemas que
Nos harán buscar a los colegas y...
Siempre unidos al rock & roll
Galopando en las venas
A sangre y fuego en el corazón
Derribando cualquier frontera.
Siempre unidos al rock & roll
No existe otra manera
Una esperanza, una ilusión
Agitaremos nuestra bandera.

Always United in Rock & Roll

Sick of hearing they say your leather's overrated
Maybe a grey suit will make people think you're renovated
If even I can't imagine it
It would be a sight with a twist, oh yeah.
I don't want to hear it, I don't want to listen anymore
That my hair is long and I should cut it
Enough is enough, I just want to be myself
And create my own identity.
And in the end, break some patterns that
Make us seek out our peers and...
Always united in rock & roll
Galloping in our veins
With blood and fire in our hearts
Breaking down all borders.
Always united in rock & roll
There is no other way
One hope, one dream
We'll wave our flag.
With that look, they say you'll never find
A stable job or a good future
I'm not going to listen to them and I'll follow my own path
Because being this way makes me feel alive.
And in the end, break some patterns that
Make us seek out our peers and...
Always united in rock & roll
Galloping in our veins
With blood and fire in our hearts
Breaking down all borders.
Always united in rock & roll
There is no other way
One hope, one dream
We'll wave our flag.