Siempre Unidos al Rock & Roll - Beethoven R перевод на русский

Siempre Unidos al Rock & Roll

Harto de oír decir tu cuero está de más
Quizás un traje gris te ayude a mejorar
Si ni siquiera yo me atrevo a imaginar
Sería una imagen singular, oh yeah.
No quiero oír hablar, no quiero escuchar más
Que si mi pelo es largo y lo debo cortar
Pues basta ya. Sólo pido ser yo
Crear mi propia identidad.
Y al final romper unos esquemas que
Nos harán buscar a los colegas y...
Siempre unidos al rock & roll
Galopando en las venas
A sangre y fuego en el corazón
Derribando cualquier frontera.
Siempre unidos al rock & roll
No existe otra manera
Una esperanza, una ilusión
Agitaremos nuestra bandera.
Con ese aspecto dicen nunca encontrarás
Ni un curro estable ni un buen porvenir
No pienso hacerles caso y mi rumbo seguir
Porque siendo así me siento vivir.
Y al final romper unos esquemas que
Nos harán buscar a los colegas y...
Siempre unidos al rock & roll
Galopando en las venas
A sangre y fuego en el corazón
Derribando cualquier frontera.
Siempre unidos al rock & roll
No existe otra manera
Una esperanza, una ilusión
Agitaremos nuestra bandera.

Всегда вместе с рок-н-роллом

Надоело слышать, что твоя кожа лишняя,
Может, серый костюм поможет тебе стать лучше,
Даже я не могу себе представить,
Какой необычной была бы эта картина, о да.
Не хочу больше слышать, не хочу больше слушать,
Что мои волосы длинные и я должен их подстричь,
С меня хватит. Я просто хочу быть собой,
Создать свою собственную личность.
И в конце концов сломать стереотипы, которые
Заставят нас искать друзей и...
Всегда вместе с рок-н-роллом
Скачущим по венам,
С кровью и огнём в сердце
Ломая любые границы.
Всегда вместе с рок-н-роллом
Нет другого пути,
Одна надежда, одна мечта,
Мы будем развевать наш флаг.
С такой внешностью, говорят, ты никогда не найдешь
Ни стабильной работы, ни хорошего будущего,
Я не собираюсь их слушать и буду продолжать свой путь,
Потому что, будучи таким, я чувствую себя живым.
И в конце концов сломать стереотипы, которые
Заставят нас искать друзей и...
Всегда вместе с рок-н-роллом
Скачущим по венам,
С кровью и огнём в сердце
Ломая любые границы.
Всегда вместе с рок-н-роллом
Нет другого пути,
Одна надежда, одна мечта,
Мы будем развевать наш флаг.