Текст и перевод песни Beetlebat - Physics

Physics

Here′s to the problems we got
Here's to the wish that it′s easy, but it's not
'Cause Physics is just different
From everything we′ve been through
Thanks to the formulas today
Putting in the answers and you find the way
′Cause Physics is just different
And the last digit of a measurement is uncertain too

There's the scientific method, where you start with a question
Then you make an educated guess, then experiment and test
You record your observations and decide if it′s correct
Share the results in presentation, and hope for an A

Displacement over time
The velocity formula, oh oh
Don't know ′bout Newton's law
Maybe I should ask Mr. Mowry

Here′s to the problems we got
Here's to the wish that it's easy, but it′s not
′Cause Physics is just different
From everything we've been through
Thanks to the formulas today
Putting in the answers and you find the way
′Cause Physics is just different
And the last digit of a measurement is uncertain too
Doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo doo
The last digit of a measurement is uncertain too

Have you heard of acceleration? It's meters per second squared
The change of velocity over the time of change (oh yeah)
Now I follow these vectors, and I′ll know the magnitude
And gravity's acceleration is 9.8 meters (per second)

Displacement over time
The velocity formula, oh oh
Don′t know 'bout Newton's law
Maybe I should ask Mr. Mowry

Here′s to the problems we got
Here′s to the wish that it's easy, but it′s not
'Cause Physics is just different
From everything we′ve been through
Thanks to the formulas today
Putting in the answers and you find the way
'Cause Physics is just different
And the last digit of a measurement is uncertain too
Doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo doo
The last digit of a measurement is uncertain too
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo
Doo doo, doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)
The last digit of a measurement is uncertain too
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
The last digit of a measurement is uncertain too

Физика

Вот эти задачки, что нам достались,
Хотелось бы, чтоб всё легко давалось, но увы,
Ведь физика так отличается,
От всего, что мы учили,
Спасибо формулам сегодня,
Подставишь числа — и найдёшь дорогу ты,
Ведь физика так отличается,
И последняя цифра в измерении — всегда загадка.

Есть научный метод: сначала вопрос,
Потом предположение, эксперимент, тест,
Записи, наблюдения, и вывод — верен ли он,
Результаты — в презентацию, и надежда на пятёрку.

Перемещение за время,
Формула скорости, ох-ох,
Не знаю я законов Ньютона,
Может, спросить у мистера Маури?

Вот эти задачки, что нам достались,
Хотелось бы, чтоб всё легко давалось, но увы,
Ведь физика так отличается,
От всего, что мы учили,
Спасибо формулам сегодня,
Подставишь числа — и найдёшь дорогу ты,
Ведь физика так отличается,
И последняя цифра в измерении — всегда загадка.
Ду-ду, ду-ду, ду-ду,
Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду,
Ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду,
И последняя цифра в измерении — всегда загадка.

Слышала про ускорение? Это метры в секунду в квадрате,
Изменение скорости за время изменения (о да),
Теперь я следую векторам, и знаю величину,
И ускорение свободного падения 9,8 метров (в секунду).

Перемещение за время,
Формула скорости, ох-ох,
Не знаю я законов Ньютона,
Может, спросить у мистера Маури?

Вот эти задачки, что нам достались,
Хотелось бы, чтоб всё легко давалось, но увы,
Ведь физика так отличается,
От всего, что мы учили,
Спасибо формулам сегодня,
Подставишь числа — и найдёшь дорогу ты,
Ведь физика так отличается,
И последняя цифра в измерении — всегда загадка.
Ду-ду, ду-ду, ду-ду,
Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду,
Ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду,
И последняя цифра в измерении — всегда загадка.
Ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду,
Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду,
Ду-ду, ду-ду, ду-ду-ду (о, да),
И последняя цифра в измерении — всегда загадка.
Да, да, да,
Да, да, да, да, да, нет, нет,
И последняя цифра в измерении — всегда загадка.