Over Here - Beetlebat перевод на французский

Over Here

It's beetlebat, haha

Why don't you just come on over here?
I been looking for someone, my dear (my dear)
You been lookin' real lonely
Need someone to be your only (yeah)
Why don't you just come on over here?
I been looking for someone, my dear (my dear)
You been lookin' real lonely
Need someone to be your only (yeah)

Hoppin in and out of fast cars
Ballin on my haters, they got nothing on the real stars
Pulled up to the party, we bring money and a good time
But nobody gonna be ready when I go and hit my damn prime
Cause I just did a show and had them screaming like I'm Bieber
And I don't drop a lot, they always asking for a teaser
I got a natural gift, I'm the finest thing since fiji
I'm covered in green, they be calling me Luigi
It's 2023, I got places I'm tryna be
I'mma drive a couple hours to meet my team, we got things to see
But if you got connections, you can go and hit my cellular
Ask me if I do this everyday? On the regular

So what you doin over there, alone in the club
Might of caught you staring, you don't want another scrub
Look into my eyes, I'm the realest you will ever meet
And if we get together, I'mma show you that my life's too sweet

Why don't you just come on over here?
I been looking for someone, my dear (my dear)
You been lookin' real lonely
Need someone to be your only (yeah)
Why don't you just come on over here?
I been looking for someone, my dear (my dear)
You been lookin' real lonely
Need someone to be your only (yeah)

Why don't you just come on over, I've been looking for somebody
But everybody I've found is a poser
They should just know their role
Unfortunately they never ever really had the soul
Shake it up and shake it down, I love to see you spin around
I knew you had in you when I saw you, yeah you know it's true
Got that free spirit, the one any man would die for
We can do it like I'm Usher, if you really want more (yeah!)
Let's go ride through the city where everybody knows my name
And they'll give us front row tickets to every single game
I don't even wear a watch just to see what the time says
I walk into the room and they know what time it is
Do I got you convinced? Have I made myself clear?
You only get one chance with the artist of the year
Brady can have your friend and I got you
And just like that I got you apart of my crew

Why don't you just come on over here?
I been looking for someone, my dear (my dear)
You been lookin' real lonely
Need someone to be your only (yeah)
Why don't you just come on over here?
I been looking for someone, my dear (my dear)
You been lookin' real lonely
Need someone to be your only (yeah)

Ici, près de moi

C'est Beetlebat, haha

Pourquoi ne viens-tu pas ici, tout près ?
Je cherche quelqu'un, ma chère (ma chère)
Tu as l'air si seule
Tu as besoin de quelqu'un qui ne soit qu'à toi (ouais)
Pourquoi ne viens-tu pas ici, tout près ?
Je cherche quelqu'un, ma chère (ma chère)
Tu as l'air si seule
Tu as besoin de quelqu'un qui ne soit qu'à toi (ouais)

Je saute dans et hors des voitures de sport
Je domine mes haters, ils n'ont rien sur les vraies stars
Arrivé à la fête, on amène l'argent et la bonne humeur
Mais personne ne sera prêt quand j'atteindrai mon apogée
Parce que je viens de faire un concert et ils criaient comme si j'étais Bieber
Et je ne sors pas grand-chose, ils demandent toujours un aperçu
J'ai un don naturel, je suis la meilleure chose depuis Fiji
Je suis couvert de vert, ils m'appellent Luigi
On est en 2023, j'ai des endroits où je dois être
Je vais conduire quelques heures pour retrouver mon équipe, on a des choses à voir
Mais si tu as des relations, tu peux appeler mon portable
Tu me demandes si je fais ça tous les jours ? Régulièrement

Alors qu'est-ce que tu fais là-bas, seule dans la boîte ?
Je t'ai peut-être surprise à me regarder, tu ne veux pas d'un autre loser
Regarde-moi dans les yeux, je suis le plus authentique que tu rencontreras jamais
Et si on se met ensemble, je te montrerai que ma vie est trop douce

Pourquoi ne viens-tu pas ici, tout près ?
Je cherche quelqu'un, ma chère (ma chère)
Tu as l'air si seule
Tu as besoin de quelqu'un qui ne soit qu'à toi (ouais)
Pourquoi ne viens-tu pas ici, tout près ?
Je cherche quelqu'un, ma chère (ma chère)
Tu as l'air si seule
Tu as besoin de quelqu'un qui ne soit qu'à toi (ouais)

Pourquoi ne viens-tu pas, je cherche quelqu'un
Mais tous ceux que j'ai trouvés sont des imposteurs
Ils devraient juste connaître leur place
Malheureusement, ils n'ont jamais vraiment eu l'âme
Remue-toi, j'adore te voir tourner
Je savais que tu l'avais en toi quand je t'ai vue, ouais tu sais que c'est vrai
Tu as cet esprit libre, celui pour lequel n'importe quel homme mourrait
On peut faire comme si j'étais Usher, si tu en veux vraiment plus (ouais !)
Allons faire un tour en ville où tout le monde connaît mon nom
Et ils nous donneront des billets au premier rang pour chaque match
Je ne porte même pas de montre pour savoir l'heure
J'entre dans la pièce et ils savent quelle heure il est
T'ai-je convaincue ? Me suis-je bien fait comprendre ?
Tu n'as qu'une seule chance avec l'artiste de l'année
Brady peut avoir ton amie, moi je t'ai toi
Et comme ça, tu fais partie de mon équipe

Pourquoi ne viens-tu pas ici, tout près ?
Je cherche quelqu'un, ma chère (ma chère)
Tu as l'air si seule
Tu as besoin de quelqu'un qui ne soit qu'à toi (ouais)
Pourquoi ne viens-tu pas ici, tout près ?
Je cherche quelqu'un, ma chère (ma chère)
Tu as l'air si seule
Tu as besoin de quelqu'un qui ne soit qu'à toi (ouais)