Beezy Waldo - Oceanside - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beezy Waldo - Oceanside




Oceanside
Oceanside
If you want to know just how I feel/
Si tu veux savoir ce que je ressens/
Baby say the words to what is real/
Bébé, dis les mots qui correspondent à la vérité/
Cause I′m tired of all the lies/
Parce que j'en ai marre de tous ces mensonges/
And I'm tired of all the fights/
Et j'en ai marre de toutes ces disputes/
(Make me wanna drive by the Oceanside)
(Ça me donne envie de rouler le long de l'Oceanside)
The oceanside/
L'Oceanside/
(Makes me wanna drive by the Oceanside)
(Ça me donne envie de rouler le long de l'Oceanside)
By the Oceanside (Ide, ide ide)
Le long de l'Oceanside (Ide, ide ide)
Hold up, wait a minute/
Attends, une minute/
I know the next words out your mouth has truth in it/
Je sais que les prochains mots qui sortiront de ta bouche sont vrais/
Cause I ain′t been, nothing less than real
Parce que je n'ai jamais été autre chose que sincère
Since the beginning/
Dès le début/
And I know It's hard for you to try and implement the limits/
Et je sais qu'il est difficile pour toi d'essayer de fixer des limites/
It's why I, pulled back on the loving I′ve given/
C'est pourquoi j'ai reculé sur l'amour que j'ai donné/
Ever since you started to act different/
Depuis que tu as commencé à agir différemment/
I′ve been wondering If I, should keep my distance from you for awhile/
Je me demande si je devrais prendre mes distances avec toi pendant un moment/
And maybe try, maybe some space could work it out/
Et peut-être essayer, peut-être que l'espace pourrait arranger les choses/
But that's what we need right now/
Mais c'est ce dont nous avons besoin en ce moment/
If you wanna know just how I feel/
Si tu veux savoir ce que je ressens/
Baby say the words to what is real/
Bébé, dis les mots qui correspondent à la vérité/
Cause I′m tired of all the lies/
Parce que j'en ai marre de tous ces mensonges/
And I'm tired of all the fights/
Et j'en ai marre de toutes ces disputes/
(Make me wanna drive by the Oceanside)
(Ça me donne envie de rouler le long de l'Oceanside)
The oceanside/
L'Oceanside/
(Makes me wanna drive by the Oceanside)
(Ça me donne envie de rouler le long de l'Oceanside)
By the Oceanside (hide, hide hide)
Le long de l'Oceanside (hide, hide hide)
Rap Verse:
Rap Verse:
Let me take a moment to relax/
Permets-moi de prendre un moment pour me détendre/
Appreciate the goodness I′ve been given that will last/
J'apprécie la bonté qui m'a été donnée et qui durera/
But I know what I'm thinking, aint realistic/
Mais je sais que ce à quoi je pense n'est pas réaliste/
I′m just following the classical man's way of systems/
Je suis juste en train de suivre la façon classique dont les hommes fonctionnent/
Progressing through advancement of other people's onions/
Progressant à travers l'avancement des oignons des autres/
I′m passed that, I′m following my heart till I'm ended/
J'en suis passé là, je suis en train de suivre mon cœur jusqu'à la fin/
And new beginnings can only mean powerful intentions/
Et les nouveaux départs ne peuvent signifier que des intentions puissantes/
Cupid with the bow and arrow is a
Cupidon avec l'arc et la flèche est un
False representation of what love is/
Faux représentation de ce que l'amour est/
Let me show you how it can really be/
Laisse-moi te montrer comment il peut vraiment être/
I ain′t focusing on all the pussy, money, weed/
Je ne me concentre pas sur toute la chatte, l'argent, l'herbe/
I'm zoning in on the opportunities we can build upon/
Je me concentre sur les opportunités que nous pouvons construire/
Foundation is the key to greatness like Olajuwon/
Les fondations sont la clé de la grandeur comme Olajuwon/
Dominique,Larry Bird, Michael Jordan get the word/
Dominique, Larry Bird, Michael Jordan, le mot est passé/
Feel me when I say this, trying to show you where I′m coming from/
Sentez-moi quand je dis ça, en essayant de vous montrer d'où je viens/
Now, let's take it slow like, It′s the last dance of the night/
Maintenant, prenons les choses lentement comme si c'était la dernière danse de la nuit/
Understand that we grown and we don't need/
Comprends que nous sommes grands et que nous n'avons pas besoin de/
All the unnecessary dramas and fights/
Tout ce drame et ces disputes inutiles/
Let's just live life, and love the life we live/
Vivre simplement la vie et aimer la vie que nous vivons/
Cause in this world you either take or be the one to give/
Parce que dans ce monde, soit on prend, soit on donne/
And I would be the one to take a hit/
Et je serais celui qui prend un coup/
Just to add it under my belt of experiences/
Juste pour l'ajouter à ma ceinture d'expériences/
I said, I′ll be the one to take a hit just to add it under my belt/
J'ai dit, je serais celui qui prend un coup juste pour l'ajouter à ma ceinture/
If you wanna know just how I feel/
Si tu veux savoir ce que je ressens/
Baby say the words to what is real/
Bébé, dis les mots qui correspondent à la vérité/
Cause I′m tired of all the lies/
Parce que j'en ai marre de tous ces mensonges/
And I'm tired of all the fights/
Et j'en ai marre de toutes ces disputes/
(Make me wanna drive by the Oceanside)
(Ça me donne envie de rouler le long de l'Oceanside)
The oceanside/
L'Oceanside/
(Makes me wanna drive by the Oceanside)
(Ça me donne envie de rouler le long de l'Oceanside)
By the Oceanside (Hide, hide hide)
Le long de l'Oceanside (Hide, hide hide)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.