Lorn (feat. Shawn Milke) - Before I Turn перевод на немецкий

Lorn (feat. Shawn Milke)

I feel my eyesight giving away as the water carries me
From the shore out to the sea
From the shore out to the sea

AND I'M THINKING
I'VE BEEN ALONE NOW
I'M BURIED UP TO MY FUCKING NECK IN GRIEF
BUT I ALWAYS THINK THERE'S SOMETHING LEFT TO SEE
I CAN'T PROTECT HER
'CAUSE HER BLOOD IS UP TO MY FUCKING KNEES
Why do I feel like there's always something left to see?!
(Why do I feel like there's always something left to see?)

SHE SCREAMS A LULLABY THAT PIERCES THROUGH MY EARS
THAT WIPES AWAY ALL THE MEMORY
THAT WALLOWS INSIDE MY TEARS
JUST LIKE THE ORCHID BLOOMS TO DIE ALONE IN HEARTACHE
A MEMORY FADES TO BLACKNESS AND I'M NOT SURE HOW MUCH MORE I CAN TAKE
SHE SCREAMS A LULLABY THAT PIERCES THROUGH MY EARS
THAT WIPES AWAY ALL THE MEMORY
THAT WALLOWS INSIDE MY TEARS
JUST LIKE THE ORCHID BLOOMS TO DIE ALONE IN HEARTACHE
I'M NOT SURE HOW MUCH MORE I CAN TAKE

I was a king
Who lost his throne
I have sinned
But not atoned
'Cause I feel the way I did when I was
Lovelorn and alone

Maybe
This only hurts because you need me
To be the monster in your silent ending
I will take you away

I will take you away

I will take you away

I was a king
Who lost his throne
I have sinned
But not atoned
'Cause I feel the way I did when I was
Lovelorn and alone
I can't find the answers of my
Broken misery
AND I FEEL THE FUCKING SAME BECAUSE I'M
LOVELORN AND ALONE

Why do I feel like there's always something left to say?!

Lorn (feat. Shawn Milke)

Ich fühle, wie mein Augenlicht schwindet, während das Wasser mich trägt
Vom Ufer hinaus ins Meer
Vom Ufer hinaus ins Meer

UND ICH DENKE
ICH BIN NUN ALLEIN GEWESEN
ICH STECKE BIS ZUM VERDAMMTEN HALS IN KUMMER
ABER ICH DENKE IMMER, ES GIBT NOCH ETWAS ZU SEHEN
ICH KANN SIE NICHT BESCHÜTZEN
DENN IHR BLUT STEHT MIR BIS ZU DEN VERDAMMTEN KNIEN
Warum fühle ich mich, als gäbe es immer noch etwas zu sehen?!
(Warum fühle ich mich, als gäbe es immer noch etwas zu sehen?)

SIE SCHREIT EIN WIEGENLIED, DAS MIR DURCH DIE OHREN DRINGT
DAS ALLE ERINNERUNG AUSLÖSCHT
DIE SICH IN MEINEN TRÄNEN SÜHLT
GENAU WIE DIE ORCHIDEE BLÜHT, UM ALLEIN IN HERZSCHMERZ ZU STERBEN
EINE ERINNERUNG VERBLASST ZU SCHWÄRZE UND ICH BIN NICHT SICHER, WIE VIEL MEHR ICH ERTRAGEN KANN
SIE SCHREIT EIN WIEGENLIED, DAS MIR DURCH DIE OHREN DRINGT
DAS ALLE ERINNERUNG AUSLÖSCHT
DIE SICH IN MEINEN TRÄNEN SÜHLT
GENAU WIE DIE ORCHIDEE BLÜHT, UM ALLEIN IN HERZSCHMERZ ZU STERBEN
ICH BIN NICHT SICHER, WIE VIEL MEHR ICH ERTRAGEN KANN

Ich war ein König
Der seinen Thron verlor
Ich habe gesündigt
Aber nicht gebüßt
Denn ich fühle mich so, wie ich mich fühlte, als ich war
Liebeskrank und allein

Vielleicht
Tut das nur weh, weil du mich brauchst
Um das Monster in deinem stillen Ende zu sein
Ich werde dich mitnehmen

Ich werde dich mitnehmen

Ich werde dich mitnehmen

Ich war ein König
Der seinen Thron verlor
Ich habe gesündigt
Aber nicht gebüßt
Denn ich fühle mich so, wie ich mich fühlte, als ich war
Liebeskrank und allein
Ich kann die Antworten nicht finden auf mein
Zerbrochenes Elend
UND ICH FÜHLE MICH VERDAMMT GENAUSO, WEIL ICH BIN
LIEBESKRANK UND ALLEIN

Warum fühle ich mich, als gäbe es immer noch etwas zu sagen?!