Hang Me - Before I Turn перевод на русский

Hang Me

Even I had everything,
Everyone taken away from me right in front of my face!
But my anger's telling me "Kill or be killed, displace!"
"Is everyone evil?!" They chase me to my fucking grave!
But her voice, it beckons me to always behave!

Bent over me, soaked in blood, broken teeth
Life lost at sea, as she stares death at me

Even I had everyone dying before my feet!
Even I had everything taken away from me!
Even you have sympathy, you callous fucking piece of shit!
Even you have misery, the lies build to your knees!

I fight for life, you fight for blood...
You kill for greed, I kill for love...

I'm erected by the thought of taking life away!
My life a fix, a fucking fix for their mendacity!
I'm fucking sick, reprisal's the antidote!
The lacerations of my hatred are across your throat!

I'm captivated by the thought of the strife!
Tonight's the night that I take my first life!

I fight for life, you fight for blood...
You kill for greed, I kill for love...

I feel I'm falling into a bottomless pit of hate!
Bitter assailant, alas you've met your fucking fate!
You plead for mercy, but I've no reason for sparing you!
You change the story, without a single scream!

I fight for life, you fight for blood...
You kill for greed, I kill for love...
I fight for life, you fight for blood...
You kill for greed, I kill for love...

I'm captivated by the thought of the strife!
Tonight's the night that I take my first life!

Повеси меня

Даже если бы у меня было всё,
У меня всё отняли прямо на моих глазах!
Но моя ярость шепчет мне: "Убей или будь убитым, смести!"
"Все ли они злодеи?!" Они преследуют меня до самой могилы!
Но твой голос манит меня всегда вести себя хорошо!

Склонилась надо мной, вся в крови, со сломанными зубами
Жизнь потеряна в море, когда ты смотришь на меня смертью в глазах

Даже если бы все умирали у моих ног!
Даже если бы у меня всё отняли!
Даже у тебя есть сочувствие, ты бессердечная тварь!
Даже у тебя есть страдания, ложь подкашивает твои колени!

Я борюсь за жизнь, ты борешься за кровь...
Ты убиваешь из жадности, я убиваю из любви...

Меня возбуждает мысль о лишении жизни!
Моя жизнь - лекарство, чертово лекарство от их лжи!
Мне чертовски плохо, расправа - вот противоядие!
Раны моей ненависти расползаются по твоему горлу!

Меня пленяет мысль о борьбе!
Сегодня ночью я отниму свою первую жизнь!

Я борюсь за жизнь, ты борешься за кровь...
Ты убиваешь из жадности, я убиваю из любви...

Я чувствую, как падаю в бездонную яму ненависти!
Злобный агрессор, увы, ты встретил свою чертову судьбу!
Ты молишь о пощаде, но у меня нет причин щадить тебя!
Ты меняешь историю, без единого крика!

Я борюсь за жизнь, ты борешься за кровь...
Ты убиваешь из жадности, я убиваю из любви...
Я борюсь за жизнь, ты борешься за кровь...
Ты убиваешь из жадности, я убиваю из любви...

Меня пленяет мысль о борьбе!
Сегодня ночью я отниму свою первую жизнь!