Текст и перевод песни Before I Turn - Love

Love

A rose upon your grave would feel far less tragic
You′re a modern piece of art, I'm nothing more than a classic
We′re strangers by day, only each other's by moonlight
When the curtains rise, we're divided by sunrise
The more that we do this, the more I feel numb
To anything and everything that′s no your love

There′s always someone in the way or something in the water!
If you were a cult, I'd drink your chalice to feel a part of you!
I′d let you cut both of my wrists!
Drain the blood from the hands in which I drink with!
I'd let you kill me if it satisfied your hunger!
We′ve waited, but we're not getting any younger!
I′d let you kill me if I'd be with you for longer!
I wish we could've met when we were younger!

Now I refuse to let you go

You will be mine forever and I will let you be my world!
Where we can control the weather and everything I do would be enough!
The sun will shine every day, the clouds will swallow the rain!
I know our story′s looking bleak,
But the end is much closer than you think!
It′s much closer than you think!

Did I try too hard? Did I care too much?
Was I just too warm or maybe cold to the touch?
Would she carry on and find another heart to steal?
Would she think of me? Would she dream of me?
Does she even understand how I feel...?!

Have you let the butterflies in your stomach die?!
'Cause I′ve hung myself with all the knots in mine!
I'm starting to think that I′m not crazy for you!
And you're not crazy for me, we′re just fucking crazy!
Hang me, hang me from your balcony!
You told me our love was as deep as the sea!
But it's not nearly enough to fucking drown me!
Hang me, if your love is not meant for me!
You told me our love was as deep as the sea
But it's not nearly enough to drown me!

(You told me our love was as deep as the sea!)
(But it′s not nearly enough to fucking drown me!)

Parting is such sweet sorrow!
That I shall say goodnight ′til I be morrow!

Любовь

Роза на твоей могиле была бы менее трагична
Ты современное произведение искусства, я лишь неустаревающая классика
Днём мы чужие, лишь при лунном свете мы принадлежим друг другу
Когда поднимается занавес, нас разделяет восход
Чем чаще мы так делаем, тем больше я теряю чувствительность
Ко всему тому, что не является твоей любовью

Всегда кто-то или что-то встаёт на пути!
Если бы ты была сектой, я бы выпил твой кубок, чтобы почувствовать себя частью тебя!
Я бы позволил тебе перерезать мои запястья!
Выпустить кровь из рук, в которые я пью!
Я бы позволил тебе убить меня, если бы это утолило твой голод!
Мы ждали, но мы не молодеем!
Я бы позволил тебе убить меня, если бы это позволило мне быть с тобой дольше!
Жаль, что мы не могли встретиться, когда были моложе!

Теперь я не отпущу тебя

Ты будешь моя вечно, и я позволю тебе стать моим миром!
Где мы сможем управлять погодой, и всего, что я делаю, будет достаточно!
Солнце будет светить каждый день, облака поглотят дождь!
Я знаю, что наша история выглядит мрачно,
Но конец гораздо ближе, чем ты думаешь!
Он гораздо ближе, чем ты думаешь!

Я слишком старался? Я слишком много заботился?
Я был слишком горяч или, может быть, холоден на ощупь?
Будет ли она продолжать жить и найдёт ли другое сердце, которое сможет украсть?
Будет ли она думать обо мне? Будет ли она мечтать обо мне?
Понимает ли она вообще, что я чувствую...?!

Ты позволила бабочкам в твоём животе умереть?!
Потому что я повесился на всех узелках в моём!
Я начинаю думать, что я не сошёл с ума по тебе!
А ты не сошла с ума по мне, мы просто сумасшедшие!
Повесь меня, повесь на твоём балконе!
Ты сказала мне, что наша любовь была такой же глубокой, как море!
Но её явно недостаточно, чтобы меня утопить!
Повесь меня, если твоя любовь не предназначена для меня!
Ты сказала мне, что наша любовь была такой же глубокой, как море
Но её явно недостаточно, чтобы утопить меня!

(Ты сказала мне, что наша любовь была такой же глубокой, как море!)
(Но её явно недостаточно, чтобы меня утопить!)

Разлука - такая сладкая печаль!
Что я скажу доброй ночи, пока не буду завтра!