Текст и перевод песни Before I Turn - Masquerade

Masquerade

I never think before I speak to you
Never cared enough to do what everyone says to do
I feel surrounded by ghosts
I feel surrounded by ghosts
I stop and think of the lies that everyone says to me
A masquerade of their lies
Oh, what a brilliant guise

Pulling harder like a grasp
Firmly bringing huddled masses
Beauty stands before me as I'm still frozen in time
I feel her ghost and I feel the angel before me locked inside
Suspended from this reality
My soul is heightened with the absence of anxiety

The night, it beckons
It gathers one and all
It renders my hope useless
As my skin begins to crawl
I'm not used to being happy
And I'm not used to getting my way
Another prophecy has told me
The love I'd gain will die someday

Masquerade

Je ne réfléchis jamais avant de te parler
Je n'ai jamais assez tenu à faire ce que tout le monde me dit de faire
Je me sens entouré de fantômes
Je me sens entouré de fantômes
Je m'arrête et pense aux mensonges que tout le monde me dit
Une mascarade de leurs mensonges
Oh, quelle brillante déguise

Tirant plus fort comme une poignée
Amenant fermement les masses entassées
La beauté se tient devant moi alors que je suis encore figé dans le temps
Je sens son fantôme et je sens l'ange devant moi enfermé à l'intérieur
Suspendu de cette réalité
Mon âme est exaltée par l'absence d'anxiété

La nuit, elle appelle
Elle rassemble tout le monde
Elle rend mon espoir inutile
Alors que ma peau commence à ramper
Je n'ai pas l'habitude d'être heureux
Et je n'ai pas l'habitude d'obtenir ce que je veux
Une autre prophétie m'a dit
L'amour que j'obtiendrais mourra un jour