Only to Fall - Before I Turn перевод на немецкий

Only to Fall

We're kept apart by a schism of ancestral past
I want to keep believing that our love can still last
Our fathers lust for blood but I lust for your purity
I'm barely breathing but they bring out the worst in me

Lost in passion, lost in lust
We're lost in feelings of disgust
Take the love right from my eyes
Will they see through our disguise?

I have waited my entire life to be
Free from mercy, take my oppression
Enter slowly (slowly), don't be afraid
The love we made is the price that we pay

Discourse if my sensation that's flowing through my blood
Let's join the angels' choir and sing the songs of love
A funeral for malice, its epitaph will say
"Here lies the broken hearted who prayed for better days"

Two souls are suspended off the ground
Only to fall, only to fall
Two souls are suspended off the ground
Only to fall, only to fall in love

Place me under the altar
Of your poisonous love
One life to end all the others
Fallen through the cracks that have led me to hell

I hold dear the penance of life
Cursed with the lorn of immortality
We are all risen from the ground
Only to fall
Only to fall

Nur um zu fallen

Wir sind getrennt durch ein Schisma ererbter Vergangenheit
Ich will weiter glauben, dass unsere Liebe noch bestehen kann
Die Gier unserer Väter nach Blut, doch ich giere nach deiner Reinheit
Ich atme kaum, doch sie bringen das Schlimmste in mir zum Vorschein

Verloren in Leidenschaft, verloren in Lust
Wir sind verloren in Gefühlen des Ekels
Nimm die Liebe direkt aus meinen Augen
Werden sie unsere Verkleidung durchschauen?

Ich habe mein ganzes Leben gewartet, um zu sein
Frei von Gnade, nimm meine Unterdrückung
Tritt langsam ein (langsam), hab keine Angst
Die Liebe, die wir schufen, ist der Preis, den wir zahlen

Zwietracht ist mein Gefühl, das durch mein Blut fließt
Lass uns dem Chor der Engel beitreten und die Lieder der Liebe singen
Ein Begräbnis für die Bosheit, ihr Epitaph wird sagen
"Hier liegen die gebrochenen Herzen, die für bessere Tage beteten"

Zwei Seelen schweben über dem Boden
Nur um zu fallen, nur um zu fallen
Zwei Seelen schweben über dem Boden
Nur um zu fallen, nur um sich zu verlieben

Lege mich unter den Altar
Deiner giftigen Liebe
Ein Leben, um alle anderen zu beenden
Gefallen durch die Risse, die mich in die Hölle geführt haben

Ich halte die Buße des Lebens wert
Verflucht mit der Verlassenheit der Unsterblichkeit
Wir sind alle vom Boden auferstanden
Nur um zu fallen
Nur um zu fallen