Текст и перевод песни Before I Turn - Only to Fall

Only to Fall

We're kept apart by a schism of ancestral past
I want to keep believing that our love can still last
Our fathers lust for blood but I lust for your purity
I'm barely breathing but they bring out the worst in me

Lost in passion, lost in lust
We're lost in feelings of disgust
Take the love right from my eyes
Will they see through our disguise?

I have waited my entire life to be
Free from mercy, take my oppression
Enter slowly (slowly), don't be afraid
The love we made is the price that we pay

Discourse if my sensation that's flowing through my blood
Let's join the angels' choir and sing the songs of love
A funeral for malice, its epitaph will say
"Here lies the broken hearted who prayed for better days"

Two souls are suspended off the ground
Only to fall, only to fall
Two souls are suspended off the ground
Only to fall, only to fall in love

Place me under the altar
Of your poisonous love
One life to end all the others
Fallen through the cracks that have led me to hell

I hold dear the penance of life
Cursed with the lorn of immortality
We are all risen from the ground
Only to fall
Only to fall

Seulement pour tomber

Nous sommes séparés par un schisme du passé ancestral
Je veux continuer à croire que notre amour peut durer
Nos pères ont soif de sang mais moi, je suis assoiffée de ta pureté
Je respire à peine, mais ils font ressortir le pire en moi

Perdus dans la passion, perdus dans le désir
Nous sommes perdus dans des sentiments de dégoût
Prends l'amour de mes yeux
Voiront-ils à travers notre déguisement ?

J'ai attendu toute ma vie pour être
Libérée de la miséricorde, prends mon oppression
Entre lentement (lentement), n'aie pas peur
L'amour que nous avons fait est le prix que nous payons

Discute de ma sensation qui coule dans mon sang
Joignons-nous à la chorale des anges et chantons les chansons d'amour
Des funérailles pour la malice, son épitaphe dira
« Ici repose le cœur brisé qui a prié pour des jours meilleurs »

Deux âmes sont suspendues au-dessus du sol
Seulement pour tomber, seulement pour tomber
Deux âmes sont suspendues au-dessus du sol
Seulement pour tomber, seulement pour tomber amoureuse

Place-moi sous l'autel
De ton amour vénéneux
Une vie pour mettre fin à toutes les autres
Tombée dans les fissures qui m'ont menée en enfer

Je chéris la pénitence de la vie
Madi de la perte de l'immortalité
Nous sommes tous ressuscités du sol
Seulement pour tomber
Seulement pour tomber