Before You Exit - Buzz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Before You Exit - Buzz




Buzz
Buzz
Whoa
Whoa
No, no-no, no-no
Non, non-non, non-non
First kiss, start of the New Year
Premier baiser, début de la nouvelle année
First that I told all my real fears
Le premier j'ai révélé toutes mes vraies peurs
We were gin and coke
On était comme du gin et du coca
But lately we've been broke
Mais ces derniers temps, on est à sec
First text down on the runway
Premier message sur le tarmac
Got me so low when you run away
Tu m'as tellement brisé le cœur quand tu t'es enfui
Don't know how to cope
Je ne sais pas comment faire face
Sleeping with the ghost
Je dors avec le fantôme
Of all I used to know
De tout ce que je connaissais
(All I used to know)
(Tout ce que je connaissais)
And I know we'd fight
Et je sais qu'on se disputait
Stay up all night
On restait éveillés toute la nuit
Six in the morning
Six heures du matin
The sun on the rise
Le soleil se lève
But somewhere inside
Mais quelque part au fond de moi
Do you still hold onto me?
Est-ce que tu t'accroches encore à moi ?
Or was it just a buzz?
Ou était-ce juste un buzz ?
The feeling, was it love or lust?
Le sentiment, était-ce l'amour ou le désir ?
How long have we been slowly
Depuis combien de temps flottons-nous lentement
Floating from the rush
Loin du rush
Or was it just a buzz?
Ou était-ce juste un buzz ?
The feeling, was it kiss or touch?
Le sentiment, était-ce un baiser ou un toucher ?
How long have we been slowly floating
Depuis combien de temps flottons-nous lentement
Away from us?
Loin de nous ?
First fight came out of nowhere
Notre première dispute est arrivée de nulle part
Stepping outside for some fresh air
On est sortis pour prendre l'air
Are we letting go?
Est-ce qu'on lâche prise ?
Is that just how it goes? Oh
Est-ce que c'est comme ça que ça se passe ? Oh
First row seat for the breakdown
Place en première rangée pour la crise
Still got your things back at my house
Tes affaires sont toujours chez moi
Don't know how to cope
Je ne sais pas comment faire face
Sleeping with the ghost
Je dors avec le fantôme
Of all I used to know
De tout ce que je connaissais
And I know we've not spoken for weeks
Et je sais qu'on ne s'est pas parlé depuis des semaines
Heard from your friends you don't get too much sleep
J'ai entendu dire de tes amis que tu ne dors pas beaucoup
But somewhere inside
Mais quelque part au fond de moi
Do you still hold onto me?
Est-ce que tu t'accroches encore à moi ?
Or was it just a buzz?
Ou était-ce juste un buzz ?
The feeling, was it all for lust?
Le sentiment, était-ce tout pour le désir ?
How long have we been slowly floating
Depuis combien de temps flottons-nous lentement
From the rush?
Loin du rush ?
Or was it just a buzz?
Ou était-ce juste un buzz ?
The feeling, was it kiss or touch?
Le sentiment, était-ce un baiser ou un toucher ?
How long have we been slowly floating
Depuis combien de temps flottons-nous lentement
Away from us?
Loin de nous ?
Was it just, was it just a buzz
Est-ce que c'était juste, est-ce que c'était juste un buzz
Between the two of us?
Entre nous deux ?
Or was it just a buzz?
Ou était-ce juste un buzz ?
The feeling, was it all for lust?
Le sentiment, était-ce tout pour le désir ?
How long have we been slowly floating
Depuis combien de temps flottons-nous lentement
From the rush?
Loin du rush ?
Or was it just a buzz?
Ou était-ce juste un buzz ?
The feeling, was it kiss or touch?
Le sentiment, était-ce un baiser ou un toucher ?
How long have we been slowly floating
Depuis combien de temps flottons-nous lentement
Away from us?
Loin de nous ?





Авторы: Castle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.