Chains - Before the Dawn перевод на русский

Chains

Each footprint marks a loss
Tracks leading away
Misfortune as a companion
Endless trail of my failures

Like a boulder to carry
The burden of defeat
The weight of the past
Like chains on my feet

Display of dejection
Towering despair
Superior regrets
Beyond compare

This bleak illustration
Impression in shades of grey
Like a shutter malfunction
Burning colors away

Black canvas that hides all stains
The dirt of each passing day
Scrapes from your nails
Draw through the layers
Portray the dark

Display of dejection
Towering despair
Superior regrets
Beyond compare

Цепи

Каждый след отмечает потерю
Дорога, что ведёт прочь
С невзгодами как спутницей
Бесконечный след моих поражений

Словно валун за спиной
Тяжесть неудачи
Груз прожитых лет
Словно цепи на ногах

Лик уныния пред тобой
Отчаянья башня
Высшие сожаленья
Несравнимы ни с чем

Сия мрачная картина
Отпечаток в серой мгле
Словно сломанный затвор
Сжигающий цвета

Чёрный холст скрывает пятна
Грязь каждого прожитого дня
Царапины от твоих ногтей
Прорезают слои
Облику тьмы придавая

Лик уныния пред тобой
Отчаянья башня
Высшие сожаленья
Несравнимы ни с чем