Before the Dawn - Last Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Before the Dawn - Last Song




Last Song
Последняя песня
Last Song
Последняя песня
Written by Babyface(1997 from the album reUNION)
Автор: Babyface (1997, из альбома reUNION)
Performed by Deliverance
Исполнитель: Deliverance
Verse 1
Куплет 1
When I think of special thoughts
Когда я думаю об особых мыслях,
I remember special feelings we shared
Я вспоминаю особые чувства, что мы разделяли.
And when I think of special moments
И когда я думаю об особых мгновениях,
Those were special times you told me you cared
Это были особые времена, когда ты говорила, что я тебе дорог.
B-section 1
Бридж 1
When autumn comes the leaves will flow away
Когда придет осень, листья опадут,
But I know right now Your love will always stay, oh
Но я знаю, что прямо сейчас твоя любовь всегда останется, о,
I know You will love me forever, hey
Я знаю, ты будешь любить меня вечно, эй,
Don? t You know Your love can? t get any better, no, oh
Разве ты не знаешь, что твоя любовь не может стать лучше, нет, о,
Chorus
Припев
Last song forever
Последняя песня навсегда,
I couldn? t love You no better
Я не мог бы любить тебя сильнее,
Than I do right now
Чем сейчас,
And now means forever
И "сейчас" значит навсегда.
Verse 2
Куплет 2
And when I think of how I truly feel
И когда я думаю о том, что я чувствую на самом деле,
One day we? ll be together always
Однажды мы будем вместе всегда.
Though time has changed so many, many things
Хотя время изменило так много вещей,
Through it all, through it all our love has remained the same
Сквозь всё это, сквозь всё это наша любовь осталась прежней.
B-section 2
Бридж 2
Winter snow will bring us back the cold for sure
Зимний снег точно принесет нам холод,
Through it all our love, our love will endure
Но сквозь всё это наша любовь, наша любовь выстоит.
I know You will love me forever
Я знаю, ты будешь любить меня вечно,
I said don? t You know our love can? t get
Я сказал, разве ты не знаешь, что наша любовь не может стать
No better, no better, no better, no, no
Лучше, лучше, лучше, нет, нет.
Chorusx2
Припев x2
Spoken
Проигрыш
Now Lord if this were my last song
Господи, если бы это была моя последняя песня,
And these lips could no longer tell you how I feel
И эти губы больше не могли бы сказать тебе, что я чувствую,
My prayer is that this song will forever
Моя молитва, чтобы эта песня навсегда
Be remembered in the depths of your infinite mind
Осталась в глубине твоего безграничного разума.
This song, our last song, forever
Эта песня, наша последняя песня, навсегда.
B-section 2
Бридж 2
Winter snow will bring back the cold for sure
Зимний снег вернет холод, это точно,
Through it all our love will always endure
Но сквозь всё это наша любовь всегда будет крепкой.
I know You will love me forever, yeah
Я знаю, ты будешь любить меня вечно, да,
Don? t You know our love can? t get no better
Разве ты не знаешь, что наша любовь не может стать лучше.
Chorus
Припев
Fade
Затихание





Авторы: Nicole Witt, Skip Black, Michael Logan, Jana Kramer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.