Текст и перевод песни Before the Dawn - My Room (acoustic)

My Room (acoustic)

Step inside in to my room, seems like ages I have waited you
One more time in this room like friends
Moments past a thousand times, we stood frozen from the lies
Moments past a thousand times
Once I made my monsters die I can rest my thoughts tonight
This what seems to be wrong is right once I made my monsters die
This my friend is to be last of times when I meaning you
Step aside just to see the reasons
Selfish thoughts become the needs, prepair what needed to be like new
And many times I needed you

Ma Chambre (acoustique)

Entre dans ma chambre, j'ai l'impression que je t'attends depuis des siècles
Encore une fois dans cette pièce, comme des amis
Des moments passés mille fois, nous sommes restés figés par les mensonges
Des moments passés mille fois
Une fois que j'ai fait mourir mes monstres, je peux reposer mes pensées ce soir
Ce qui semble être faux est juste une fois que j'ai fait mourir mes monstres
C'est, mon ami, pour être la dernière fois que je veux dire toi
Écarte-toi juste pour voir les raisons
Des pensées égoïstes deviennent des besoins, prépare ce qui devait être comme neuf
Et bien des fois, j'avais besoin de toi