3ALA 7SABY - Begad перевод на русский

3ALA 7SABY

قلقت مالنوم منسانيش
كرهت اني احس باليوم نفس اليوم اتعاد تاني
وتعبت ماللوم عايز اعيش
انا خسرت ناس بالكوم بس انتي في كوم ووحشاني
حلمت اني اعيش فرحان ب جيب عمران عايش خلصان بقيت غطسان في احزاني
كرهت اني اشيل اسرار واعيش خسران فاتورة الماضي وعهد الله على حسابي
لولا اني مأمن بالله
لا كان قسماً بالله زمان الموس في اوتاري
خدت الصدمات في الناس
وملعون احساس ان في حاجه ناقصاني
دمي اللي سايح كان مفروض هي تداوي جراحو
تعبت اني تايه وسط دموعي وعالمفيش راحو
كان نفسي ابقى فاهم ايه اللي داير فيا عشان اشرحه
كان نفسي تحسي ان ده اخر حل عوزت ان ارشحه
بتساب واسيب
احنا بعدنا وكان نصيب
مبقاش رصيد
الحب شيطان رجيم
عادي قلوب راحو مبيصدفهاش يرجعو
عشان مبقوش ينفعو
بس وحشاني اااه
من جوا
احساس من جوا
متظاهر بالقوه
ومتداس من جوا
مش هو
احساس مش هو
مش خارج من جوا الاحساس مش هو
قلقت مالنوم منسانيش
كرهت اني احس باليوم نفس اليوم اتعاد ثاني
وتعبت ماللوم عايز اعيش
انا خسرت ناس بالكوم بس انتي في كوم ووحشاني
حلمت اني اعيش فرحان ب جیب عمران عايش خلصان بقيت غطسان في احزاني
كرهت اني اشيل اسرار واعيش خسران فاتورة الماضي وعهد الله على حسابي

ЗА МОЙ СЧЕТ

Проснулся от тревоги, сон меня не покинул
Ненавижу чувствовать этот день, тот же день повторяется снова
И устал от упреков, хочу жить
Я потерял кучу людей, но ты – особенная, и я скучаю по тебе
Мечтал жить счастливо, с полным карманом, жить без забот, [но] утонул в своей печали
Ненавижу хранить тайны и жить проигравшим, счет за прошлое, клянусь Богом, за мой счет
Если бы я не верил в Бога,
Клянусь Богом, давно бы лезвие было на моих венах
Получал удары от людей,
И проклято чувство, что мне чего-то не хватает
Моя пролитая кровь – она должна была залечить её раны
Устал блуждать среди слёз, в мире пустоты, где никого не осталось
Хотел бы я понимать, что творится во мне, чтобы объяснить это
Хотел бы я, чтобы ты почувствовала, что это последнее решение, к которому я хотел прибегнуть
Меня бросают, и я бросаю
Мы расстались, и это была судьба
Чувств не осталось
Любовь – проклятый шайтан
Обычно сердца, что ушли, случайно не возвращаются
Потому что им больше не по пути
Но я скучаю по тебе, ааах
Изнутри
Чувство изнутри
Притворяюсь сильным
Но раздавлен изнутри
Это не то
Чувство – не то
Не идет изнутри, чувство – не то
Проснулся от тревоги, сон меня не покинул
Ненавижу чувствовать этот день, тот же день повторяется снова
И устал от упреков, хочу жить
Я потерял кучу людей, но ты – особенная, и я скучаю по тебе
Мечтал жить счастливо, с полным карманом, жить без забот, [но] утонул в своей печали
Ненавижу хранить тайны и жить проигравшим, счет за прошлое, клянусь Богом, за мой счет