BAS2AL NAFSY - Begad перевод на немецкий

BAS2AL NAFSY

تعليم الشارع مجاني 24
والناصيه مش الجامع مش عايزه عيال بكتاب دين
عالناصيه مفيش مانع لو شوفنا اللحمه بنتضابع
الفكره ان الشارع بيبدل في الوقت الضايع
امي الشارع فيه علام وفيه آلام
اتربيت لو ملیش مناب خفیف بنام امي
الشارع فيه اللي راح وفيه جراح
نفس الشارع فيه الحقيقه وفيه السراب
بنت السلطان عايزه مهر ياما
عايزه عقد الماظ عايزه هدوم قيامه
وعارفاني فقير بس بيها امير
زي علاء الدين توهت مع ياسمين
توهت كتير
عوزت كتير
عندي حساب لسه الصفر التالت فيه
في فريضه ربتهالي امي
لو عوزت الخطينه ضميري بيلومني
اتخميت في صحاب
واتخبيت في صحاب
عوزت النوم ميجيش
عوزت انام مصحاش
لسه الوحده فيا
ونقطة ضعفي هي
لما تغيب ببقى بدون هويه
بسأل نفسي مبلقاش تفسیر
انسي ازاي يازميلي انت الداء فيك ومش عشمان فيك
ولما الدهب يجي
انسى الناس دي ومبنساكيش
انتي نداهه بتيجي مبتسميش
قلبي بتاخديه لما تشاوريلي
تعبت وراسي فيه مواويل
جيبي معدش فيه مليم
بقيت مش عارف اعاتب مین
ساعتي الوقت فيها مبيمشيش
تعقيدات حتى راسي في مصيبه

ICH FRAGE MICH SELBST

Straßenbildung ist kostenlos, 24 Stunden
Und die Straßenecke ist nicht die Moschee, sie will keine Kinder mit Religionsbüchern
An der Ecke gibt es kein Halten, wenn wir Fleisch sehen, prügeln wir uns darum
Die Sache ist, die Straße tauscht aus in der Nachspielzeit
Mama, die Straße hat Lektionen und sie hat Schmerzen
Ich habe gelernt, wenn ich meinen Anteil nicht bekomme, schlafe ich leicht, Mama
Die Straße hat die, die gegangen sind, und sie hat Wunden
Dieselbe Straße birgt die Wahrheit und die Illusion
Die Tochter des Sultans will eine hohe Mitgift, Mama
Sie will eine Diamantkette, sie will Kleidung für den Jüngsten Tag
Und sie weiß, dass ich arm bin, aber mit ihr bin ich ein Prinz
Wie Aladdin, verirrte ich mich mit Jasmin
Ich habe mich oft verirrt
Ich wollte viel
Ich habe ein Konto, die dritte Null fehlt noch
Es gibt eine Pflicht, die meine Mutter mir beigebracht hat
Wenn ich die Sünde wollte, macht mein Gewissen mir Vorwürfe
Ich wurde von Freunden getäuscht
Und ich habe mich bei Freunden versteckt
Ich wollte Schlaf, er kam nicht
Ich wollte schlafen und nicht aufwachen
Die Einsamkeit ist immer noch in mir
Und mein Schwachpunkt ist sie
Wenn du weg bist, bin ich ohne Identität
Ich frage mich selbst und finde keine Erklärung
Wie vergesse ich, mein Freund, das Übel steckt in dir und ich erwarte nichts von dir
Und wenn das Gold kommt
Vergesse ich diese Leute, aber dich vergesse ich nicht
Du bist eine Sirene, die kommt, ohne sich anzukündigen
Du nimmst mein Herz, wenn du mir zuwinkst
Ich bin müde und mein Kopf ist voller Klagelieder/Sorgen
In meiner Tasche ist kein Pfennig mehr
Ich weiß nicht mehr, wem ich Vorwürfe machen soll
Auf meiner Uhr vergeht die Zeit nicht
Komplikationen, sogar mein Kopf steckt in Schwierigkeiten