Begad - BAS2AL NAFSY - перевод текста песни на русский

BAS2AL NAFSY - Begadперевод на русский




BAS2AL NAFSY
СПРАШИВАЮ СЕБЯ
تعليم الشارع مجاني 24
Уличное образование бесплатное 24/7
والناصيه مش الجامع مش عايزه عيال بكتاب دين
А угол не мечеть, ему не нужны дети с книгами по религии
عالناصيه مفيش مانع لو شوفنا اللحمه بنتضابع
На углу нет запретов, увидим мясо бьемся за него
الفكره ان الشارع بيبدل في الوقت الضايع
Фишка в том, что улица делает замены в добавленное время
امي الشارع فيه علام وفيه آلام
Мама, на улице есть наука, и есть боль
اتربيت لو ملیش مناب خفیف بنام امي
Я вырос так: если нет моей доли, ложусь спать голодным, мама
الشارع فيه اللي راح وفيه جراح
На улице есть те, кто ушел, и есть раны
نفس الشارع فيه الحقيقه وفيه السراب
На той же улице есть правда, и есть мираж
بنت السلطان عايزه مهر ياما
Дочь султана хочет большой калым, мама
عايزه عقد الماظ عايزه هدوم قيامه
Хочет алмазное колье, хочет шикарные наряды
وعارفاني فقير بس بيها امير
И знает, что я беден, но с ней я принц
زي علاء الدين توهت مع ياسمين
Как Аладдин, я заблудился с Жасмин
توهت كتير
Я много блуждал
عوزت كتير
Я многого хотел
عندي حساب لسه الصفر التالت فيه
У меня на счету все еще третий ноль
في فريضه ربتهالي امي
Есть долг, которому научила меня мама
لو عوزت الخطينه ضميري بيلومني
Если захочу греха, совесть меня винит
اتخميت في صحاب
Меня обманывали друзья
واتخبيت في صحاب
И я прятался среди друзей
عوزت النوم ميجيش
Я хотел уснуть сон не шел
عوزت انام مصحاش
Я хотел заснуть и не просыпаться
لسه الوحده فيا
Одиночество все еще во мне
ونقطة ضعفي هي
И моя слабость это она
لما تغيب ببقى بدون هويه
Когда ты исчезаешь, я теряю себя
بسأل نفسي مبلقاش تفسیر
Спрашиваю себя не нахожу объяснения
انسي ازاي يازميلي انت الداء فيك ومش عشمان فيك
Как забыть, приятель? Болезнь в тебе, и я не надеюсь на тебя
ولما الدهب يجي
И когда придет золото
انسى الناس دي ومبنساكيش
Я забуду этих людей, но не забуду тебя
انتي نداهه بتيجي مبتسميش
Ты Надаха, приходишь, не назвавшись
قلبي بتاخديه لما تشاوريلي
Ты забираешь мое сердце, когда машешь мне
تعبت وراسي فيه مواويل
Я устал, и в голове моей мававили
جيبي معدش فيه مليم
В кармане не осталось ни гроша
بقيت مش عارف اعاتب مین
Я уже не знаю, кого винить
ساعتي الوقت فيها مبيمشيش
На моих часах время не идет
تعقيدات حتى راسي في مصيبه
Сложности, даже голова моя в беде





Авторы: Begad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.