Текст и перевод песни Bege - NAZAR

NAZAR

B-B-Bugy

İstediklerimi almadan
Yaşayamam başka bi' hâyâl
Şu kafamın içi darmadağın
Değmesin de bana be nazar (ey)

İstediklerimi almadan
Yaşayamam başka bi' hâyâl
Şu kafamın içi darmadağın
Değmesin de bana be nazar (ey)

Bana be nazar (ey), bana be nazar (ey)
Bana be nazar, değmesin bana nazar
Yoruldum ama (ey) umursamam bak (ey)
Uçuyorum bak (yeah-eh)

Bitmedi bu lanet ya, alamadım hiç kâle ya
"Buna aramalı çare" derken her gün yeni bi' ihanet ya
Görüyorum ben de daha net ya, olmam oyuna alet ya
Yoktan gelip var et, vâdet, yapma bana bahane

Linç gelir bana dalga (ya), yaparım üstünde ben sörf (ya)
Değmesin bana da nazar, üstümde sürekli kem göz
Çalış, didin, yere ter dök, gittiğin yol ters yön
Herkes bize parlar ama yorumların bana çer çöp

Çengel'e gidiş tenha bi' yoldur
Mecali yok, tek vesait dolmuş
Dikiz aynasında var bi' boncuk
Nazar etme n'olur (n'olur)

İstediklerimi almadan
Yaşayamam başka bi' hâyâl
Şu kafamın içi darmadağın
Değmesin de bana be nazar (ey)

İstediklerimi almadan
Yaşayamam başka bi' hâyâl
Şu kafamın içi darmadağın
Değmesin de bana be nazar (ey)

Siz değdirdikçe nazar doldu bak benim kasam
Kalmadı lan dert tasa, bozmazsan sen de âsap
Sanki n'olur
Nazar etme n'olur

İstediklerimi almadan
Yaşayamam başka bi' hayal
Şu kafamın içi darmadağın

İstediklerimi almadan
Yaşayamam başka bi' hâyâl
Şu kafamın içi darmadağın
Değmesin de bana be nazar (ey)

Bana be nazar (ey), bana be nazar (ey)
Bana be nazar, değmesin bana nazar
Yoruldum ama (ey) umursamam bak (ey)
Uçuyorum bak (yeah-eh)

NAZAR

B-B-Bugy

Je ne peux pas vivre sans avoir ce que je veux
Pas un autre rêve
Mon esprit est en désordre
Ne me porte pas de mal (hey)

Je ne peux pas vivre sans avoir ce que je veux
Pas un autre rêve
Mon esprit est en désordre
Ne me porte pas de mal (hey)

Ne me porte pas de mal (hey), ne me porte pas de mal (hey)
Ne me porte pas de mal, ne me porte pas de mal
Je suis fatigué mais (hey) je m'en fiche (hey)
Je vole, regarde (yeah-eh)

Cette malédiction n'est pas finie, je n'ai jamais été pris au sérieux
"On devrait trouver une solution" alors que chaque jour il y a une nouvelle trahison
Je vois de plus en plus clairement, je ne serai pas un outil pour le jeu
Sors du néant, fais-le, promets, ne me donne pas d'excuses

La meute me suit (yeah), je surf sur elle (yeah)
Ne me porte pas de mal, un mauvais œil sur moi en permanence
Travaille, bats-toi, laisse tomber la sueur, le chemin que tu prends est dans la mauvaise direction
Tout le monde nous regarde mais tes commentaires sont de la merde

Aller au crochet est un chemin solitaire
Il n'y a pas d'alternative, le seul moyen de transport est le bus
Il y a un charme dans le rétroviseur
Ne me porte pas de mal (s'il te plaît)

Je ne peux pas vivre sans avoir ce que je veux
Pas un autre rêve
Mon esprit est en désordre
Ne me porte pas de mal (hey)

Je ne peux pas vivre sans avoir ce que je veux
Pas un autre rêve
Mon esprit est en désordre
Ne me porte pas de mal (hey)

Plus tu me portes de mal, plus ma caisse se remplit
Plus de soucis, ne me dérange pas
S'il te plaît
Ne me porte pas de mal

Je ne peux pas vivre sans avoir ce que je veux
Pas un autre rêve
Mon esprit est en désordre

Je ne peux pas vivre sans avoir ce que je veux
Pas un autre rêve
Mon esprit est en désordre
Ne me porte pas de mal (hey)

Ne me porte pas de mal (hey), ne me porte pas de mal (hey)
Ne me porte pas de mal, ne me porte pas de mal
Je suis fatigué mais (hey) je m'en fiche (hey)
Je vole, regarde (yeah-eh)