Текст и перевод песни Bege - PEŞİMDE BELA

PEŞİMDE BELA

Hmm, hmm
Çözümü hiç olmadı
Çok iste, olmadı
Hayat adil olmalı
Herkese farklı yordamı
Çıktık içinden tekmelerin, yeah
Çalıştım da demo yeni, yeah, (woo)
Herkes der bu çocuk yapamaz, yeah, (no, no, no)

Ama benim bur'dan çıkışım da var
Peşimde bela
Tenime deva, ya
Yüksel elveda, ya
Yolunda hesap, ya
Elimde ne var

Elimde ne var
Meşale yanar
Elimde ne var, (yeah)
Meşale yanar, ya
Peşimde bela, ya
Tenime deva, (yeah)

Aşkım bu veba, (woo)
Sorunlarım var, düşüm-düşüm gece
Düşünmekten çıktım yokuşlar, (yeah)
Bitsin bu sefa, (yeah)
Beynim oyunlar oynar
Düşün, düşün, düşünmekten asla yorulmam
Yorulmam ama

Çözümü hiç olmadı
Çok iste, olmadı
Hayat adil olmalı
Herkese farklı yordamı
Çözümü hiç olmadı
Çok iste, olmadı

Ama benim bur'dan çıkışım da var, (ama, ama)
Peşimde bela
Tenime deva, ya
Yüksel elveda
Yolunda hesap, ya
Elimde ne var?, (woo)

Elimde ne var, (elimde ne var)
Meşale yanar, (meşale yanar)
Elimde ne var, (yeah)
Meşale yanar, ya
Peşimde bela, ya
Tenime deva, (yeah)

Yeah tek isteğim saygı
Saygın biri olmak iste
Ülkem verir bana kaygı
Baydım bile bundan
Seçmem niye gerek benim illa bi' side'ı?
Vibe'ım Darkside'da yangın
Yakar beat'leri bende yardım
Yargın değil sikimde, baydın
Var elbet hasmım ama

Hiçbiri yakamaz benim gibi yangın
Aklım yukar'da beş karış
Bu da benim tarzım
At'ıcağım bir kurşun var
Bu da benim şansım
Yansın

Ama benim bur'dan çıkışım da var
Peşimde bela
Tenime deva, ya
Yüksel elveda
Yolumda hesap, ya
Elimde ne var, (wooh)

Elimde ne var, (elimde ne var)
Meşale yanar, (meşale yanar)
Elimde ne var, (yeah)
Meşale yanar, ya
Peşimde bela, ya
Tenime deva

Yeah, ya, ya
Yeah, peşimde bela
Yeah, ya, ya
Ya, peşimde bela

LE MAL APRÈS MOI

Hmm, hmm
Il n'y a jamais eu de solution
J'ai tellement voulu, mais ce n'était pas le cas
La vie doit être juste
Une approche différente pour chacun
On a été libérés des coups de pied, oui
J'ai travaillé sur la démo, oui, (woo)
Tout le monde dit que ce gamin ne peut pas le faire, oui, (non, non, non)

Mais j'ai aussi ma sortie d'ici
Le mal après moi
Un remède pour ma peau, ouais
Je m'élève, adieu, ouais
Il y a des comptes à régler sur ton chemin, ouais
Ce que j'ai

Ce que j'ai
Le flambeau brûle
Ce que j'ai, (oui)
Le flambeau brûle, ouais
Le mal après moi, ouais
Un remède pour ma peau, (oui)

Mon amour, cette peste, (woo)
J'ai des problèmes, mes rêves-rêves, la nuit
J'ai quitté les pentes à force de réfléchir, (oui)
Que cette joie prenne fin, (oui)
Mon cerveau joue
Je pense, je pense, je ne me lasse jamais de penser
Je ne me lasse jamais, mais

Il n'y a jamais eu de solution
J'ai tellement voulu, mais ce n'était pas le cas
La vie doit être juste
Une approche différente pour chacun
Il n'y a jamais eu de solution
J'ai tellement voulu, mais ce n'était pas le cas

Mais j'ai aussi ma sortie d'ici, (mais, mais)
Le mal après moi
Un remède pour ma peau, ouais
Je m'élève, adieu
Il y a des comptes à régler sur ton chemin, ouais
Ce que j'ai ?, (woo)

Ce que j'ai, (ce que j'ai)
Le flambeau brûle, (le flambeau brûle)
Ce que j'ai, (oui)
Le flambeau brûle, ouais
Le mal après moi, ouais
Un remède pour ma peau, (oui)

Oui, tout ce que je veux, c'est du respect
Je veux être quelqu'un de respecté
Mon pays me donne de l'inquiétude
J'en ai marre
Pourquoi devrais-je choisir, j'ai forcément un côté ?
Mon vibe est un feu dans le Darkside
Je brûle les beats, je suis en aide
Je n'en ai rien à faire de ton jugement, j'en ai marre
Bien sûr, j'ai des ennemis, mais

Aucun d'eux ne peut brûler comme moi
Mon esprit est à cinq pieds au-dessus
C'est mon style
J'ai une balle à tirer
C'est ma chance
Que ça brûle

Mais j'ai aussi ma sortie d'ici
Le mal après moi
Un remède pour ma peau, ouais
Je m'élève, adieu
Il y a des comptes à régler sur mon chemin, ouais
Ce que j'ai, (wooh)

Ce que j'ai, (ce que j'ai)
Le flambeau brûle, (le flambeau brûle)
Ce que j'ai, (oui)
Le flambeau brûle, ouais
Le mal après moi, ouais
Un remède pour ma peau

Oui, ouais, ouais
Oui, le mal après moi
Oui, ouais, ouais
Ouais, le mal après moi