Текст и перевод песни Begho - No Fakes

No Fakes

Oh no not again, not again
I just came through with my mans, yeah my mans
I'd be lying if I said I didn't ever want that 100 bands
Yeah I want that 100 bands

I don't fuck with no fakes
No way nigga no way
Got me weaving all their bullshit
Ole nigga ole
Now these jokers jacking all my flows
Ole nigga ole (Ole ole)
I don't fuck with no fakes
No way nigga no way

Yeah they told me more Is lesser huh?
Put these jokers under pressure huh?
That's the Nu Tribe we tryna get it now
Way way up on that echelon
Boy you better watch who you stepping on
Tryna get green like a leprechaun
Now this music got me hopping different ubers
Tryna put my shit in capital and map it in Abuja nigga (Yeah yeah)
This the life I chose against the losing
When my peers were out there partying I was in my bedroom cooking
Writing verses, mix the hooks, drop the song and now it's boomin
Ose got the Aux, I got the Kia now we zooming
Pablo Escobar with the profit cuz' trust me I be moving
Ain't talking bout' dope but I be selling hope
Steady work with my bros fuck it I gotta blow
I hop back in the kia and fuck it I vamonos

I don't fuck with no fakes
No way nigga no way
Got me weaving all their bullshit
Ole nigga ole
Now these jokers jacking all my flows
Ole nigga ole (Ole ole)
I don't fuck with no fakes
No way nigga no way

I got big dreams, only right I see em' through
But it's the little things that a youngin gotta prove
Put that work in day and night I never sleep I never lose
All you do is talk on twitter but we no dey see the truth
Put that fake shit in your rap cuz' a nigga tryna make it
"I got 1 chain 2 chains 3 chains" but we never see you slaving
What a brother gotta do just to know that we ain't playing
We could kick it like it's FIFA but the truth is this ain't a game nigga (Yeah yeah)
Maybe I just put my heart in songs so I can run things on this track
Got me feeling like Usain nigga (Yeah yeah)
Maybe I just hotbox in that whip so I can prove that I'm the kid
That ain't me that's just lame nigga (Yeah yeah)
Maybe I just cop the latest kicks and then they tell me that they're fake
Man ogbeni dey your lane nigga (Yeah yeah)
Lately I'm just rolling the city I got Nu Tribe on my back we ain't rolling with no fakes nigga (Yeah yeah)

I don't fuck with no fakes
No way nigga no way
Got me weaving all their bullshit
Ole nigga ole
Now these jokers jacking all my flows
Ole nigga ole (Ole ole)
I don't fuck with no fakes
No way nigga no way

Boy I told you no fakes (Yeah yeah)
For my real ones all day (Yeah ayy)
They told me it's a cold game (Yeah yeah)

Pas de faux

Oh non, pas encore, pas encore
Je viens d'arriver avec mes mecs, ouais mes mecs
Je mentirais si je disais que je ne voulais jamais ces 100 billets
Ouais, je veux ces 100 billets

Je ne baise pas avec les faux
Pas de façon négro, pas de façon
Tu me fais tisser toutes leurs conneries
Vieille négro vieille
Maintenant ces clowns jackent tous mes flux
Vieille négro vieille (Vieille vieille)
Je ne baise pas avec les faux
Pas de façon négro, pas de façon

Ouais, ils m'ont dit que plus c'est moins, hein?
Mets ces clowns sous pression, hein?
C'est la Nu Tribe, on essaie de l'avoir maintenant
Bien, bien au-dessus de cet échelon
Mec, tu ferais mieux de surveiller sur qui tu marches
Essaie d'être vert comme un lutin
Maintenant cette musique me fait sauter dans des Uber différents
J'essaie de mettre mes trucs en majuscule et de les cartographier à Abuja négro (Ouais ouais)
C'est la vie que j'ai choisie contre la défaite
Quand mes pairs étaient dehors à faire la fête, j'étais dans ma chambre à cuisiner
Écrire des couplets, mixer les hooks, lâcher la chanson et maintenant elle déchire
Ose a l'Aux, j'ai la Kia maintenant on décolle
Pablo Escobar avec le profit parce que crois-moi, je bouge
Je ne parle pas de drogue, mais je vends de l'espoir
Travail régulier avec mes frères, merde, je dois exploser
Je saute dans la kia et merde, je m'en vais

Je ne baise pas avec les faux
Pas de façon négro, pas de façon
Tu me fais tisser toutes leurs conneries
Vieille négro vieille
Maintenant ces clowns jackent tous mes flux
Vieille négro vieille (Vieille vieille)
Je ne baise pas avec les faux
Pas de façon négro, pas de façon

J'ai de grands rêves, c'est normal que je les réalise
Mais ce sont les petites choses qu'un jeune doit prouver
Mets ce travail jour et nuit, je ne dors jamais, je ne perds jamais
Tout ce que tu fais, c'est parler sur Twitter, mais on ne voit pas la vérité
Mets cette merde fausse dans ton rap parce qu'un négro essaie de réussir
« J'ai 1 chaîne 2 chaînes 3 chaînes » mais on ne te voit jamais trimer
Que doit faire un frère juste pour savoir qu'on ne joue pas
On peut se battre comme si c'était FIFA, mais la vérité, c'est que ce n'est pas un jeu négro (Ouais ouais)
Peut-être que j'ai juste mis mon cœur dans des chansons pour pouvoir diriger les choses sur cette piste
Je me sens comme Usain négro (Ouais ouais)
Peut-être que je me suis juste fait un joint dans ce fouet pour prouver que je suis le gosse
Ce n'est pas moi, c'est juste nul négro (Ouais ouais)
Peut-être que j'ai juste acheté les dernières baskets et puis ils me disent qu'elles sont fausses
Mec, ogbeni reste dans ta voie négro (Ouais ouais)
Dernièrement, je roule en ville, j'ai Nu Tribe sur mon dos, on ne roule pas avec les faux négro (Ouais ouais)

Je ne baise pas avec les faux
Pas de façon négro, pas de façon
Tu me fais tisser toutes leurs conneries
Vieille négro vieille
Maintenant ces clowns jackent tous mes flux
Vieille négro vieille (Vieille vieille)
Je ne baise pas avec les faux
Pas de façon négro, pas de façon

Mec, je t'ai dit pas de faux (Ouais ouais)
Pour mes vrais potes toute la journée (Ouais ayy)
Ils m'ont dit que c'est un jeu froid (Ouais ouais)