Текст и перевод песни Begini - Da Si Kraj Mene

Da Si Kraj Mene

Samo da si moja, mala garava
Dao bih ti tristo dukata
Da si tu kraj mene
Da mi srce ne vene
Da te ljubim mladu tako vatrenu
Da se budiš na mom ramenu
Da si tu kraj mene
Da mi srce ne vene
Da si kraj mene
Dao bih ti sve
Da me poljubiš
Da se zaljubiš
Da si kraj mene
Dao bih ti sve
Da me poljubiš
Da se zaljubiš
Op
Srce moje igra od pogleda tvog
Meni te je mladu posl'o Bog
Da si tu kraj mene
Da mi srce ne vene
Da te ljubim mladu, tako vatrenu
Da se budiš na mom ramenu
Da si tu kraj mene
Da mi srce ne vene
Da si kraj mene
Dao bih ti sve
Da me poljubiš
Da se zaljubiš
Da si kraj mene
Dao bih ti sve
Da me poljubiš
Da se zaljubiš
Da si kraj mene
Dao bih ti sve
Da me poljubiš
Da se zaljubiš
Da si kraj mene
Dao bih ti sve
Da me poljubiš
Da se zaljubiš
Da me poljubiš
Da se zaljubiš

Si tu étais à mes côtés

Si tu étais à moi, ma petite brune
Je te donnerais trois cents ducats
Si tu étais là à mes côtés
Pour que mon cœur ne se fane pas
Pour t'aimer, toi si jeune et si passionnée
Pour que tu te réveilles sur mon épaule
Si tu étais là à mes côtés
Pour que mon cœur ne se fane pas
Si tu étais à mes côtés
Je te donnerais tout
Si tu m'embrasses
Si tu tombes amoureuse
Si tu étais là à mes côtés
Je te donnerais tout
Si tu m'embrasses
Si tu tombes amoureuse
Op
Mon cœur bat la chamade à ton regard
C'est Dieu qui t'a envoyée à moi, si jeune
Si tu étais là à mes côtés
Pour que mon cœur ne se fane pas
Pour t'aimer, toi si jeune et si passionnée
Pour que tu te réveilles sur mon épaule
Si tu étais là à mes côtés
Pour que mon cœur ne se fane pas
Si tu étais à mes côtés
Je te donnerais tout
Si tu m'embrasses
Si tu tombes amoureuse
Si tu étais là à mes côtés
Je te donnerais tout
Si tu m'embrasses
Si tu tombes amoureuse
Si tu étais à mes côtés
Je te donnerais tout
Si tu m'embrasses
Si tu tombes amoureuse
Si tu étais à mes côtés
Je te donnerais tout
Si tu m'embrasses
Si tu tombes amoureuse
Si tu m'embrasses
Si tu tombes amoureuse