Kad si birala - Begini перевод на немецкий

Kad si birala

Ne pronađe se prava ljubav u životu dvaput
Hajde dođi mi, hajde dođi, zagrli me još jedanput
Ne ostavlja se ono što se dugo čeka
A sudbina noćas nek' pričeka

Kad si birala između naše ljubavi
Il' ove nove koju si, koju si odabrala
Dal' si birala ljubav ili naviku
Il' ti ljubav dolazi kao zakon lopovu

Kad si birala između naše ljubavi
Il' ove nove koju si, koju si odabrala
Dal' si birala ljubav ili naviku
Il' ti ljubav dolazi kao zakon lopovu

Nepredvidive, uvijek ljubavi su prave
Još si jedina, mada došla si me glave
Ne ostavlja se ono što se dugo čeka
A sudbina noćas nek' pričeka

Kad si birala između naše ljubavi
Il' ove nove koju si, koju si odabrala
Dal' si birala ljubav ili naviku
Il' ti ljubav dolazi kao zakon lopovu

Kad si birala između naše ljubavi
Il' ove nove koju si, koju si odabrala
Dal' si birala ljubav ili naviku
Il' ti ljubav dolazi kao zakon lopovu

Kad si birala između naše ljubavi
Il' ove nove koju si, koju si odabrala
Dal' si birala ljubav ili naviku
Il' ti ljubav dolazi kao zakon lopovu

Als du gewählt hast

Die wahre Liebe findet man nicht zweimal im Leben.
Komm zu mir, komm, umarme mich noch einmal.
Man verlässt nicht das, worauf man lange gewartet hat.
Und das Schicksal soll heute Nacht warten.

Als du gewählt hast, zwischen unserer Liebe
und dieser neuen, die du, die du ausgewählt hast,
hast du da Liebe oder Gewohnheit gewählt?
Oder kommt die Liebe zu dir wie das Gesetz zum Dieb?

Als du gewählt hast, zwischen unserer Liebe
und dieser neuen, die du, die du ausgewählt hast,
hast du da Liebe oder Gewohnheit gewählt?
Oder kommt die Liebe zu dir wie das Gesetz zum Dieb?

Unvorhersehbar sind wahre Lieben immer.
Du bist immer noch die Einzige, obwohl du mich den Kopf gekostet hast.
Man verlässt nicht das, worauf man lange gewartet hat.
Und das Schicksal soll heute Nacht warten.

Als du gewählt hast, zwischen unserer Liebe
und dieser neuen, die du, die du ausgewählt hast,
hast du da Liebe oder Gewohnheit gewählt?
Oder kommt die Liebe zu dir wie das Gesetz zum Dieb?

Als du gewählt hast, zwischen unserer Liebe
und dieser neuen, die du, die du ausgewählt hast,
hast du da Liebe oder Gewohnheit gewählt?
Oder kommt die Liebe zu dir wie das Gesetz zum Dieb?

Als du gewählt hast, zwischen unserer Liebe
und dieser neuen, die du, die du ausgewählt hast,
hast du da Liebe oder Gewohnheit gewählt?
Oder kommt die Liebe zu dir wie das Gesetz zum Dieb?