Текст и перевод песни Begini - Za sve moje bivse

Za sve moje bivse

Volim što si takva prirodna
Za mene najbolja i posebna
O, Bože samo vidi te ljepote
Uz nju ljepši si ti živote

Od kada sam saznao za tebe
Više ne znam ni za samog sebe
Znam uz tebe loše mi se piše
Možda si kazna za sve moje bivše

E-e-e-j, ma nek' me kazni samo da je opet moja
E-e-e-j, izgubio sam noći ne zna im se broja
E-e-e-j, poleti noćas golube do njenog srca
E-e-e-j, reci joj da je volim i da moje za nju kuca

Volim što si takva prirodna
Za mene najbolja i posebna
O, Bože samo vidi te ljepote
Uz nju ljepši si ti živote

Od kada sam saznao za tebe
Više ne znam ni za samog sebe
Znam uz tebe loše mi se piše
Možda si kazna za sve moje bivše

E-e-e-j, ma nek' me kazni samo da je opet moja
E-e-e-j, izgubio sam noći ne zna im se broja
E-e-e-j, poleti noćas golube do njenog srca
E-e-e-j, reci joj da je volim i da moje za nju kuca

E-e-e-j, ma nek' me kazni samo da je opet moja
E-e-e-j, izgubio sam noći ne zna im se broja
E-e-e-j, poleti noćas golube do njenog srca
E-e-e-j, reci joj da je volim i da moje za nju kuca

Pour toutes mes ex

J'aime que tu sois si naturelle
La meilleure et la plus spéciale pour moi
Oh, mon Dieu, regarde juste cette beauté
Avec elle, tu es plus belle, vie

Depuis que j'ai appris ton existence
Je ne me reconnais plus
Je sais qu'avec toi, les choses ne vont pas bien pour moi
Peut-être es-tu la punition pour toutes mes ex

E-e-e-j, que je sois puni, du moment qu'elle est à nouveau mienne
E-e-e-j, j'ai perdu des nuits, on ne connaît pas leur nombre
E-e-e-j, vole ce soir, pigeon, jusqu'à son cœur
E-e-e-j, dis-lui que je l'aime et que mon cœur bat pour elle

J'aime que tu sois si naturelle
La meilleure et la plus spéciale pour moi
Oh, mon Dieu, regarde juste cette beauté
Avec elle, tu es plus belle, vie

Depuis que j'ai appris ton existence
Je ne me reconnais plus
Je sais qu'avec toi, les choses ne vont pas bien pour moi
Peut-être es-tu la punition pour toutes mes ex

E-e-e-j, que je sois puni, du moment qu'elle est à nouveau mienne
E-e-e-j, j'ai perdu des nuits, on ne connaît pas leur nombre
E-e-e-j, vole ce soir, pigeon, jusqu'à son cœur
E-e-e-j, dis-lui que je l'aime et que mon cœur bat pour elle

E-e-e-j, que je sois puni, du moment qu'elle est à nouveau mienne
E-e-e-j, j'ai perdu des nuits, on ne connaît pas leur nombre
E-e-e-j, vole ce soir, pigeon, jusqu'à son cœur
E-e-e-j, dis-lui que je l'aime et que mon cœur bat pour elle