Текст и перевод песни Begish, Bayastan & Casper - Algalai Ber

Algalai Ber

Билем азыркы убактар,
Көңүлүң менен кулак сал.
Түбөлүк эмес ачкалык заман,
Жылмаюуга сен убак тап.
Өтөт күндөр жүрөктү өйкөгөн,
Көңүлүң үчүн мен өрттөгөм.
Сөзүн жазгам чын жүрөктөн,
Ишен, эртең сонун бүгүндөн.
Артта болсун оор мезгил,
Ар бир көз ирмемди сезгин,
Эч качан чөкпө, жашыңды төкпө,
Жашоонун ширесин эзгин.
Сен таза болуп, мен таза болуп,
Өнүксүн кыргыз элим,
Эркиндик келди эми,
Кусалыкты сен кемит.
Кандай гана күн болбосун,
Жаныңда досторуң болсун сенин.
Жакшылыкта келип бөлүп кубаныч,
Жамандыкта жаныңа келсин,
Бул жашоодо биз бир жашайбыз,
Ошону унутпайлы,
Убакытты барктай бил,
Солго тартпайлы, чындыкты байкайлы,
Жоголсун бар кайгы,
Алдыга аттайлы.
Алгалай бер бергин менин элим, ишен,
Келечегиң кең сенин,
Бар керемет, жериң,
Ак көңүл жердештериң.
Бар эне тилиң,
Бар эр, азамат желдеттериң,
Көңүлүңдү көтөр элим,
Сен кап этпегин,
Сен кап этпегин,
Жамандын чегине жетпегин,
Өмүрдүн ач дептерин, китептерин,
Сен кирдетпегин...
Тарыхка калтыр из, толукта болсун кемсиз.
Кыргызстанды калтырба жемсиз,
Кудайым өзү береке берсин!
Бул деген заманбап мезгилдин ыргагын,
Билдирип, достукка чакырган ыр.
Сездиңби мезгилдин учканын,
Убакыт тутканын, кунт салып, унутпа жыл,
Билсең менин элим жылып келет бат,
Билип жүргүн дос, сенде деле керек бар.
Өмүрүңдө бир жолу сен,
Жериң үчүн белек тап.
Көңүлүңдөн чыккан салым, аябастан берип сал.
Карабагын, адамдардын амалдарын,
Аларга сен камалбагын,
Алдамчыга алданбагын,
Жамандыкка жалданбагын,
Жардам берчү балдар барын,
Арзан келчү жандар барын,
Алар менен камданбагын, сен!

Вперёд!

Знаю, сейчас тяжёлые времена,
Прислушайся ко мне, родная.
Не вечен голод и нужда,
Найди время для улыбки, дорогая.
Проходят дни, сердце сжигая,
Ради тебя я в огне горю.
Слова пишу от чистого сердца,
Поверь, завтра будет лучше, чем сегодня.
Пусть тяжёлое время останется позади,
Прочувствуй каждое мгновение,
Никогда не унывай, слёз не лей,
Вкуси всю полноту жизни.
Если ты будешь чиста, и я буду чист,
Расцветёт наш кыргызский народ,
Свобода пришла,
Уменьши свою тоску.
Каким бы ни был день,
Пусть рядом будут твои друзья.
В радости приходи разделить счастье,
В горе пусть придут к тебе,
В этой жизни мы живём лишь раз,
Не будем забывать об этом,
Цени время,
Не будем кривить душой, увидим правду,
Пусть исчезнет вся печаль,
Вперёд пойдём.
Вперёд, мой народ, верь,
Твоё будущее широко,
Есть чудо, твоя земля,
Добродушные земляки.
Есть родной язык,
Есть храбрые, отважные джигиты,
Подними свой дух, мой народ,
Не падай духом,
Не падай духом,
Не доходи до предела зла,
Чистые страницы жизни, книги,
Не марайте...
Оставь след в истории, пусть он будет совершенным.
Не оставляй Кыргызстан пустым,
Пусть Бог даст благословение!
Это ритм современной эпохи,
Песня, призывающая к дружбе.
Чувствуешь, как летит время,
Как бежит время, будь внимательна, не забывай года,
Знай, мой народ, быстро движется вперёд,
Знай, друг, у тебя тоже есть то, что нужно.
Раз в жизни ты,
Найди подарок для своей земли.
Вклад от чистого сердца, не жалея, отдай.
Не смотри на уловки людей,
Не попадайся им в ловушку,
Не обманывайся обманщиком,
Не нанимайся на зло,
Есть ребята, которые помогут,
Есть души, которые дешево стоят,
С ними не связывайся!