Qué Me Da Miedo - Begut перевод на немецкий

Qué Me Da Miedo

¿Qué me da miedo?
Me da miedo la muerte

¿Que le diría a mi yo del pasado?
Que siga cantando,
Que ser diferente no es nada malo.

Y no me han quitado las muelas del juicio.
Me gustaría vivir en Berlín, Barcelona o París,
XXXX

Y un problema solo es un problema
Si lo ves como tal, yo creo.
Que un error solo es un error,
Si no aprendes, ni tratas de hacerlo.

¿Se liga mucho en Londres?
Lo siento, no lo sé.
Pero se rumorea que bastante.

Yo no me considero alguien con suerte,
Pero por si acaso tengo el nueve.

Leer cuentos con mamá,
Echar carreras con Rafa,
Vacaciones en familia,
Cantar creep en Rock Camp,
Las clases de guitarra,
El viaje a la India.

¿Y qué me inspira?
Me inspira la vida,
La gente con ambición,
Movida por pasion,
Dispuesta a cambiar de opinion.

¿Mi momento favorito del día?
Es el primer café,
Peli, call me by your name.
Y mi serie, fleabag.

Ganarme la vida cantando
Un picnic, cerveza y atadecer.
Leer un buen libro,
En londres, un mercadillo
El verano, la sal en la piel.
El sur de francia, la sainte chapelle,

La primavera, las amapolas,
Ambas,
Siempre supe lo que queria ser.

Y pensaria que hablo demasiado,
Que con el paso de los años me he aceptado como soy.
Pensaría que soy muy muy muy graciosa,
Muy fan de la ironia y siempre busco aprender a ser mejor.

Wovor habe ich Angst?

Wovor habe ich Angst?
Ich habe Angst vor dem Tod.

Was würde ich meinem früheren Ich sagen?
Dass ich weitersingen soll,
dass es nichts Schlimmes ist, anders zu sein.

Und meine Weisheitszähne wurden mir nicht gezogen.
Ich würde gerne in Berlin, Barcelona oder Paris leben,
XXXX

Und ein Problem ist nur dann ein Problem,
wenn man es als solches betrachtet, denke ich.
Dass ein Fehler nur dann ein Fehler ist,
wenn man nicht daraus lernt und nicht versucht, es zu tun.

Flirtet man viel in London?
Tut mir leid, das weiß ich nicht.
Aber es wird gemunkelt, dass ziemlich viel.

Ich halte mich nicht für einen Glückspilz,
aber für alle Fälle habe ich die Neun.

Mit Mama Märchen lesen,
mit Rafa um die Wette laufen,
Familienurlaube,
Creep im Rock Camp singen,
die Gitarrenstunden,
die Reise nach Indien.

Und was inspiriert mich?
Mich inspiriert das Leben,
Menschen mit Ehrgeiz,
von Leidenschaft getrieben,
bereit, ihre Meinung zu ändern.

Mein liebster Moment des Tages?
Ist der erste Kaffee,
Film, Call Me by Your Name.
Und meine Serie, Fleabag.

Meinen Lebensunterhalt mit Singen verdienen,
ein Picknick, Bier und Sonnenuntergang.
Ein gutes Buch lesen,
in London, ein Flohmarkt,
der Sommer, das Salz auf der Haut.
Südfrankreich, die Sainte Chapelle,

Der Frühling, die Mohnblumen,
beides,
ich wusste immer, was ich werden wollte.

Und ich würde denken, dass ich zu viel rede,
dass ich mich im Laufe der Jahre so akzeptiert habe, wie ich bin.
Ich würde denken, dass ich sehr, sehr, sehr lustig bin,
ein großer Fan von Ironie und immer versuche, besser zu werden.