Текст и перевод песни Behan the Scene - Amnesia - 1.5

Amnesia - 1.5

Yeah
Ooh

Roll the credits
Expected more
A happy ending
An encore
To pay attention
It gets expensive
I feel neglected
So ignored
Who are you texting
You get my message?
These nights are restless
Was I a chore?
Swear, I remember you in my past life
I don't remember anything from last night

I got amnesia
Nothing can be done
I can't remember
To forget ya

Everything around me is changing
I don't think that I'ma be able to make it
Where my heart used to be it is vacant
How did I even get into this situation?
So, when you hold me
Just know I'm going home
I do it solely
Because I'm all alone
Grown so attached to ya
That's why I'm letting go
Please don't touch your remote
This is my final episode

In a turn of events
I won't retrace my steps
Not how I envisioned this going
Permanent
Like a blow to the head
From a freak accident
I have been round the bend
Yeah, the old me is dead
(He's dead)

I got amnesia
Nothing can be done
I can't remember
To forget ya

I got amnesia (Amnesia)
I got amnesia (Amnesia)

Amnésie - 1.5

Ouais
Ooh

Le générique de fin défile
J'attendais plus
Une fin heureuse
Un rappel
Pour faire attention
Ça coûte cher
Je me sens négligé
Tellement ignoré
À qui tu envoies des textos ?
Tu as reçu mon message ?
Ces nuits sont agitées
Est-ce que j'étais une corvée ?
J'te jure, je me rappelle de toi dans ma vie passée
Je ne me souviens de rien de la nuit dernière

J'ai une amnésie
Rien ne peut être fait
Je ne me souviens pas
Pour t'oublier

Tout autour de moi change
Je ne pense pas que je vais pouvoir y arriver
Là où mon cœur était, c'est vide
Comment j'en suis arrivé là ?
Alors, quand tu me prends dans tes bras
Sache que je rentre chez moi
Je le fais uniquement
Parce que je suis toute seule
Je me suis tellement attachée à toi
C'est pour ça que je lâche prise
S'il te plaît, ne touche pas à ta télécommande
C'est mon dernier épisode

En un tour d'événement
Je ne reviendrai pas sur mes pas
Ce n'est pas comme ça que je l'avais imaginé
Permanent
Comme un coup à la tête
D'un accident bizarre
J'ai été folle
Ouais, l'ancienne moi est morte
(Elle est morte)

J'ai une amnésie
Rien ne peut être fait
Je ne me souviens pas
Pour t'oublier

J'ai une amnésie (Amnésie)
J'ai une amnésie (Amnésie)