Maestro - Behan the Scene перевод на немецкий

Maestro

I'm not a maestro
I don't have a direction
So, what would I aim for?
It's not like I'm conductin'
Gave all my knowledge
If I've learned anything
I judge my flaws and I
Will not call it a night
Show must go on
But do not applaud
Where do I belong?
It is right here, right here

It's showtime, and I'm due mine
You won't close the curtains on me this time
Got the spotlight and I'm gon' shine
Spent my darkest hours on the sidelines
Sensin' hatred when they commentatin'
Tried to shake things up and that ain't stage fright
I'ma take flight
Grand finale is I'm a perfect 10
I'm a puppeteer pullin' strings tight
I don't disappear and the secret is
I'm conductin' right in front of plain sight
You'll come to find
I'ma mastermind behind the universal language
Woken wide
Never utilized
Gone beyond the measure, read between the lines
'Cause I feel alive
Used my voice and now these riffs are rippin' through the mic

Just a performer with composure
Who's approached and provoked
A broad clause at an audience that's responded with the cold shoulder
On short notice
Anticipated from the get-go
Let's get goin'
I'm closin'
Gathering up all the components
Supposin', it's showbiz
I'ma leave it on the high note
Orchestrate, compose and guide you
Open the doors and go right through
Do this on a daily basis
Take the stage and then I grace it
You get out what you put in
And this is more than entertainment

Respect don't come often in a world full of haters
But that's music to my ears 'cause I don't have to gain it
A bow in my hands is a brush to a painter
Arranging my placement
Arranging my placement
Respect don't come often in a world full of haters
But that's music to my ears 'cause I don't have to gain it
A bow in my hands is a brush to a painter
Arranging my placement
Arranging my placement

I stand before you as humbled and honored
Been on a roll, voluble
Know who you're talkin' to
Do I got to go in detail?
Identities aren't always unveiled
There's lessons to be taught
That is what I'm tryna teach them
And you learn something new every day
Your mind is an instrument, don't let them play it
I know, at events, it can get you to switch your mood
What I'm portrayed as depends on your point of view

I'm not a maestro
I don't have a direction
So, what would I aim for?
It's not like I'm conductin'
Gave all my knowledge
If I've learned anything
I judge my flaws and I
Will not call it a night
Show must go on
But do not applaud
Where do I belong?
It is right here, right here

Maestro

Ich bin kein Maestro
Ich habe keine Richtung
Also, was sollte ich anstreben?
Es ist nicht so, als würde ich dirigieren
Habe all mein Wissen gegeben
Wenn ich etwas gelernt habe
Ich beurteile meine Fehler und ich
Werde es nicht beenden
Die Show muss weitergehen
Aber applaudiere nicht
Wo gehöre ich hin?
Es ist genau hier, genau hier

Es ist Showtime, und ich bin dran
Du wirst die Vorhänge dieses Mal nicht vor mir schließen
Habe das Rampenlicht und ich werde strahlen
Habe meine dunkelsten Stunden an der Seitenlinie verbracht
Spüre Hass, wenn sie kommentieren
Habe versucht, die Dinge aufzurütteln, und das ist kein Lampenfieber
Ich werde abheben
Das große Finale ist, ich bin eine perfekte 10
Ich bin ein Puppenspieler, der die Fäden fest zieht
Ich verschwinde nicht und das Geheimnis ist
Ich dirigiere direkt vor aller Augen
Du wirst herausfinden
Ich bin der Mastermind hinter der universellen Sprache
Hellwach
Nie genutzt
Bin über das Maß hinausgegangen, lies zwischen den Zeilen
Denn ich fühle mich lebendig
Habe meine Stimme benutzt und jetzt reißen diese Riffs durch das Mikrofon

Nur ein Darsteller mit Fassung
Der angesprochen und provoziert wird
Eine weit gefasste Klausel an ein Publikum, das mit der kalten Schulter reagiert hat
Kurzfristig
Von Anfang an erwartet
Lass uns anfangen
Ich schließe
Sammle alle Komponenten
Angenommen, es ist Showbiz
Ich werde es auf dem Höhepunkt beenden
Orchestriere, komponiere und führe dich
Öffne die Türen und geh direkt hindurch
Mache das täglich
Betrete die Bühne und dann ziere ich sie
Du bekommst das heraus, was du hineinsteckst
Und das ist mehr als Unterhaltung

Respekt kommt selten in einer Welt voller Hasser
Aber das ist Musik in meinen Ohren, weil ich ihn nicht gewinnen muss
Ein Bogen in meinen Händen ist wie ein Pinsel für einen Maler
Ordne meine Platzierung an
Ordne meine Platzierung an
Respekt kommt selten in einer Welt voller Hasser
Aber das ist Musik in meinen Ohren, weil ich ihn nicht gewinnen muss
Ein Bogen in meinen Händen ist wie ein Pinsel für einen Maler
Ordne meine Platzierung an
Ordne meine Platzierung an

Ich stehe demütig und geehrt vor dir
Bin auf einer Rolle, redegewandt
Weiß, mit wem du sprichst
Muss ich ins Detail gehen?
Identitäten werden nicht immer enthüllt
Es gibt Lektionen zu lehren
Das ist es, was ich sie lehren will, meine Süße
Und du lernst jeden Tag etwas Neues
Dein Verstand ist ein Instrument, lass sie nicht damit spielen
Ich weiß, bei Veranstaltungen kann es dich dazu bringen, deine Stimmung zu ändern
Als was ich dargestellt werde, hängt von deinem Standpunkt ab, meine Liebe.

Ich bin kein Maestro
Ich habe keine Richtung
Also, was sollte ich anstreben?
Es ist nicht so, als würde ich dirigieren
Habe all mein Wissen gegeben
Wenn ich etwas gelernt habe
Ich beurteile meine Fehler und ich
Werde es nicht beenden
Die Show muss weitergehen
Aber applaudiere nicht
Wo gehöre ich hin?
Es ist genau hier, genau hier