Текст и перевод песни Behan the Scene - Rabbit Hole

Rabbit Hole

Mmm
Mmm (It ain't that deep)

Am I in a dream?
I'm seeing things
My mind plays tricks on me, don't know what to believe
Went to retrieve
Now, I can't leave
Overthinking is the thief of joy, it seems

Found myself further (Yeah, yeah)
Unheard in a sunken place (Yeah)
I had a fall from grace
Tryna take the easy way out (Why)
Way down the rabbit hole (Hole)
Maybe pills will make me feel at home (I wanna die)
I got photo albums filled with ghosts (Ghosts)
I'm not ready to be left alone (I hate my life)
'Cause I'm used to spectating, in the foreground now (Invisible)
All the time I spent waiting, reasonable doubts
Even though I played it safe, I'll take a leap of faith
I've been under hypnosis, think it's time to snap out (Snap out)
But I feel like someone's always watchin'
Checking my blinds and
Wondering if it is my time yet
Scythe with its sights set
I always meet the due date
Can't afford to be late
I've been tryna escape
How come I can't escape?

Am I in a dream?
I'm seeing things
My mind plays tricks on me, don't know what to believe
Went to retrieve
Now, I can't leave
Overthinking is the thief of joy, it seems

Maybe I should accept that this is where my story ends
I don't get an epilogue, every detail's been condensed
It just ruins the suspense, and yet, I'm still on the edge
I've been thinking of ending it (Nothing matters)
Got a method that you recommend?
Make it quick, make it painless (Please)
Found this ain't for the fainted (Heart)
It can be draining
You don't know the gravity of my situation (Falling down, down, down)
No weight has been lifted
Yet, I try to be uplifting (Weight off my shoulders)
I've been dazed and confused, question my own existence
I gave it a whirl, spiraled into a world
I'm reduced to an atom, subdued, and the fact I'm still
Glued to this person
It's truly unfathomable
Believe it or not
I still need to take care of some things 'fore I actually go
'Fore I actually go (My fate, my hands)

Am I in a dream?
I'm seeing things
My mind plays tricks on me, don't know what to believe
Went to retrieve
Now, I can't leave
Overthinking is the thief of joy, it seems (It's all a sham)

Down the rabbit hole (Red pill)
Down the rabbit hole (Blue pill)
Down the rabbit hole (No turning back)
Am I seeing things (I'll take my cake)
What is real to me? (And eat it)
I don't really know (All out of whack)

Am I in a dream?
I'm seeing things
My mind plays tricks on me, don't know what to believe
Went to retrieve
Now, I can't leave
Overthinking is the thief of joy, it seems (Joy, it seems)

Mmm
Mmm, mmm (I'm overthinking, yeah)
Mmm
Mmm, mmm (It ain't that deep)

Кроличья нора

Ммм
Ммм (Это не так уж и важно)

Я сплю?
Мне все мерещится
Мой разум играет со мной злую шутку, я не знаю, чему верить
Пришла, чтобы вернуть
Но теперь я не могу уйти
Кажется, чрезмерные размышления крадут радость

Оказалась еще глубже (Да, да)
Неуслышанная в пучине (Да)
Я пала
Пытаюсь найти легкий выход (Почему)
Глубоко в кроличьей норе (Нора)
Может быть, таблетки помогут мне почувствовать себя как дома (Я хочу умереть)
У меня есть фотоальбомы, полные призраков (Призраки)
Я не готова остаться одна (Я ненавижу свою жизнь)
Потому что я привыкла наблюдать, теперь на переднем плане (Невидимая)
Все то время, что я провела в ожидании, разумные сомнения
Хотя я играла осторожно, я сделаю шаг веры
Я была загипнотизирована, думаю, пора очнуться (Очнуться)
Но я чувствую, что кто-то постоянно наблюдает
Проверяя мои шторы и
Размышляя, пришло ли мое время
Коса с нацеленным прицелом
Я всегда встречаюсь со сроком
Не могу позволить себе опоздать
Я пыталась сбежать
Почему я не могу сбежать?

Я сплю?
Мне все мерещится
Мой разум играет со мной злую шутку, я не знаю, чему верить
Пришла, чтобы вернуть
Но теперь я не могу уйти
Кажется, чрезмерные размышления крадут радость

Может быть, мне стоит смириться с тем, что здесь моя история заканчивается
У меня нет эпилога, каждая деталь сжата
Это просто портит интригу, и все же я все еще на грани
Я думала покончить с этим (Ничто не имеет значения)
У тебя есть метод, который ты бы порекомендовал?
Сделай это быстро, сделай это безболезненно (Пожалуйста)
Обнаружила, что это не для слабонервных (Сердце)
Это может быть изматывающим
Ты не знаешь всей тяжести моего положения (Падаю вниз, вниз, вниз)
Никакой груз не был снят
Тем не менее, я стараюсь быть оптимистичной (Снять груз с моих плеч)
Я была ошеломлена и сбита с толку, сомневаюсь в собственном существовании
Я рискнула, окунулась в этот мир
Я превратилась в атом, подавленная, и тот факт, что я все еще
Привязана к этому человеку
Это поистине непостижимо
Веришь ты или нет
Мне все еще нужно разобраться с некоторыми вещами, прежде чем я действительно уйду
Прежде чем я действительно уйду (Моя судьба, мои руки)

Я сплю?
Мне все мерещится
Мой разум играет со мной злую шутку, я не знаю, чему верить
Пришла, чтобы вернуть
Но теперь я не могу уйти
Кажется, чрезмерные размышления крадут радость (Это все обман)

Вниз по кроличьей норе (Красная таблетка)
Вниз по кроличьей норе (Синяя таблетка)
Вниз по кроличьей норе (Обратного пути нет)
Мне все мерещится (Я возьму свой кусок пирога)
Что реально для меня? (И съем его)
Я правда не знаю (Все не в порядке)

Я сплю?
Мне все мерещится
Мой разум играет со мной злую шутку, я не знаю, чему верить
Пришла, чтобы вернуть
Но теперь я не могу уйти
Кажется, чрезмерные размышления крадут радость (Радость, кажется)

Ммм
Ммм, ммм (Я слишком много думаю, да)
Ммм
Ммм, ммм (Это не так уж и важно)