Текст и перевод песни Beharie - Won't You Let Me Go

Won't You Let Me Go

Darling, won't you let me go
I don't need you anymore
Turn my sorrows away
I don't need you here to stay

All that we've done is up for a run
Fell from the cloud nine
I can't recall when we had our fall
We had it all

Missed by the eye
Caught my own lie
Won't be our cloud nine

I'll be the one
Turning our ways
All into waste

Darling, won't you let me go
I don't need you anymore
Turn my sorrows away
I don't need you here to stay

We're on the edge
What can be said
Walking so carefully

When we're at the end
I can't pretend
We'll get back up again

Darling, won't you let me go
I don't need you anymore
Turn my sorrows away
I don't need you here to stay

Darling, won't you let me go
I don't need you anymore
Turn my sorrows away
I don't need you here to stay

Ne me laisse pas partir

Mon chéri, ne me laisse pas partir
Je n'ai plus besoin de toi
Écarte mes chagrins
Je n'ai plus besoin de toi ici pour rester

Tout ce que nous avons fait est à refaire
Tombée du septième ciel
Je ne me souviens pas quand nous avons chuté
Nous avions tout

Manqué de peu
J'ai attrapé mon propre mensonge
Ce ne sera plus notre septième ciel

Je serai celle
Qui changera nos voies
Tout en déchet

Mon chéri, ne me laisse pas partir
Je n'ai plus besoin de toi
Écarte mes chagrins
Je n'ai plus besoin de toi ici pour rester

Nous sommes au bord du précipice
Que peut-on dire
Marcher avec tant de précaution

Quand nous sommes au bout du chemin
Je ne peux pas prétendre
Que nous nous relevons

Mon chéri, ne me laisse pas partir
Je n'ai plus besoin de toi
Écarte mes chagrins
Je n'ai plus besoin de toi ici pour rester

Mon chéri, ne me laisse pas partir
Je n'ai plus besoin de toi
Écarte mes chagrins
Je n'ai plus besoin de toi ici pour rester