Текст и перевод песни Behemoth - Chwała mordercom Wojciecha (997-1997 dziesięć wieków hańby)

Chwała mordercom Wojciecha (997-1997 dziesięć wieków hańby)

Hail! Hail! Hail! Hail!
Tysiąc lat, tysiąc pierdolonych lat
Dziesięć ciemnych wieków,
Dlaczego!?
Gnuśnieliśmy w wilczych norach,
A naszą świętość czas pogrzebał,
I krzyż wielki drewniany,
Wciąż rzuca krwawy cień,
Na waszą przeszłość!
Co potrzebujecie będzie wam dane
Czy ta zdradziecka bestia wciąż żyje,
I nikt, nikt nie zapomni,
Nikt!,
że już czas prócz tego powolnego,
Który taki zgarbiony, niedołężny
ślepy na tronie Watykanu.
Hail! Hail! Hail! Hail!
To my jesteśmy morzem Apokalipsy,
Ostatnią nadzieją odradzającej się istoty,
Waszym piekłem,
Naszym ukojeniem.
I nie topory, lecz wspomnienia,
Będą piły krew Waszą tam,
Na Armagedeńskich polach
Dziś my karcimy waszego
Ścinamy głowę Watykanu
Którą wyślemy zanim przyjdzie tam
Gdzie wasza wiara rozpostarła
Swe brudne skrzydła
Hail! Hail! Hail! Hail!
Dzisiaj...
Ścinamy głowę Watykanu
W koronie
Ludzie,
Ludzie się od śmierci ociągają
Nienawiść...
Lecz tego miejscca już nie ma!
Hail! Hail!
Pomścimy!
Pomścimy, tak!
Hail! Hail!
Wojna!

Gloire aux assassins de Wojciech (997-1997 dix siècles de honte)

Salut ! Salut ! Salut ! Salut !
Mille ans, mille putains d'années
Dix siècles sombres,
Pourquoi !?
Nous nous sommes terrés dans des tanières de loups,
Et notre sainteté a été enterrée par le temps,
Et la grande croix en bois,
Projette toujours une ombre sanglante,
Sur votre passé !
Ce dont vous avez besoin vous sera donné
Cette bête traîtresse est-elle encore en vie,
Et personne, personne n'oubliera,
Personne !,
qu'il est temps de sortir de ce lent,
Qui est si voûté, si faible
Aveugle sur le trône du Vatican.
Salut ! Salut ! Salut ! Salut !
Nous sommes la mer de l'Apocalypse,
Le dernier espoir de l'être renaissant,
Votre enfer,
Notre réconfort.
Et ce ne sont pas les haches, mais les souvenirs,
Qui saigneront votre sang là-bas,
Sur les champs d'Armageddon
Aujourd'hui, nous punissons votre
Nous tranchons la tête du Vatican
Que nous enverrons avant qu'il n'arrive là
Où votre foi a déployé
Ses ailes sales
Salut ! Salut ! Salut ! Salut !
Aujourd'hui...
Nous tranchons la tête du Vatican
En couronne
Les gens,
Les gens hésitent à mourir
La haine...
Mais cet endroit n'existe plus !
Salut ! Salut !
Nous vengerons !
Nous vengerons, oui !
Salut ! Salut !
Guerre !