In the Garden of Dispersion - Behemoth перевод на русский

In the Garden of Dispersion

On ye hill
Where ye sun behind horizon hides
There is nothing
Except our breaths
And crux of events
And some crux ov our hands
On ye hill
Where shadow wings fell
Wind rose ye to song
And we plung′d in its deep
And in plaitiv waterfall depths
Evanescent recollection ov atavisms
Secret ov living in ye death posture
And then...
The ye seal in the garden ov dispersion
Closes ye mouth
Closes ye eyes
Closes ye ears
In fields ov eden
Under ye first tree's rotting root
There′s feast
Typhon's feast
And night came moonless
But yet ye light appear'd -
Picture ov sigillic angels
Grafting in our holy body and mind

В саду рассеяния

На холме том,
Где солнце за горизонтом скрывается,
Нет ничего,
Кроме нашего дыхания,
И сути событий,
И некой сути наших рук.
На холме том,
Где крылья теней пали,
Ветер поднял песню,
И мы погрузились в ее глубину,
И в глубину печального водопада,
Ускользающее воспоминание об атавизмах,
Тайна жизни в позе смерти.
И затем...
Печать в саду рассеяния
Закрывает уста,
Закрывает глаза,
Закрывает уши.
В полях Эдема,
Под гниющим корнем первого древа,
Пир,
Пир Тифона.
И ночь пришла безлунной,
Но все же свет явился -
Образ ангелов-сигиллов,
Внедряющихся в наши святые тела и умы.