Behemoth - Kriegsphilosophie - перевод текста песни на русский

Kriegsphilosophie - Behemothперевод на русский




Kriegsphilosophie
Философия войны
From long forgotten aeons
Из давно забытых веков
At sunrise Thou shouldst come
На рассвете Ты должна прийти
Desired for so fuckin' long
Желанная так чертовски долго
Ascend at my command
Восстань по моему велению
Surmount the sea
Преодолей море
Throw open portals ov life
Открой врата жизни
And scale this endless mountain
И взойди на эту бесконечную гору
Ov grace and ov tears
Милости и слёз
Oh voice unspoken
О, голос несказанный
Mourn unheard
Скорбь неуслышанная
Abandoned heart so desolate
Заброшенное сердце, столь опустошенное
Rise!
Восстань!
Bow down before the kingless throne
Преклонись перед троном без короля
When sun is yet to rise
Когда солнце еще не взошло
Consume this putrid sphere!
Поглоти эту гнилую сферу!
Forever and beyond
Навеки и вечно
When heavenly chants mute
Когда небесные песнопения смолкли
Thy apparition did I behold
Твое явление я узрел
Oh Venus, the sweetest ov them all
О, Венера, сладостнейшая из всех
Let me bathe in Thy divinity
Позволь мне искупаться в Твоей божественности
Descend! And Thou hast descended
Сойди! И Ты сошла
Depart not yet!
Не уходи еще!
I crave for warmth ov blissful rays
Я жажду тепла блаженных лучей
And fateless eyes encourage me
И бездонные глаза ободряют меня
The ancient dreaming
Древний сон
The wolf's unchained disobedience has
Непокорность освобожденного волка имеет
Such a victorious taste
Такой победоносный вкус
Rise!
Восстань!
Bow down before the kingless throne
Преклонись перед троном без короля
When sun is yet to rise
Когда солнце еще не взошло
Consume this putrid sphere!
Поглоти эту гнилую сферу!
Forever and beyond
Навеки и вечно
Rise!
Восстань!
Bow down before the kingless throne
Преклонись перед троном без короля
When sun is yet to rise
Когда солнце еще не взошло
Consume this putrid sphere!
Поглоти эту гнилую сферу!
Forever and beyond
Навеки и вечно
Forever abandoned among gods
Навеки оставленный среди богов
Since I have been made flesh
С тех пор, как я стал плотью
And yet I challenge Thee!
И все же я бросаю Тебе вызов!
Canst Thou hear my battle cry?
Слышишь ли Ты мой боевой клич?





Авторы: Darski Adam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.