Off To War! - Behemoth перевод на немецкий

Off To War!

Am I of God or Satan or an obsidian hemisphere?
Am I the fated sovereign or sanctitude inverse?
Consider the great solitude of the truly liberated man
Set forth to raze frail humanity once again

Am I to act alone?
If so, I'll draw blood from stone
Am I to act alone?
If so, I'll be the thundering tremor to whip the storm

Why are we such tender flesh under blackening skies?
Are we defenceless prey in a predator's eye?
Can we stay stalwart in the face of fated tragedy?
Are we to remain subjugated by fictitious morality?

Am I to act alone?
If so, I'll separate the meat from bone
Am I to act alone?
If so, I shall be the herald of reckoning's swarm

Host of the ones condemned
Dethrone god malevolent
Hear the cannons roar
We are off to war
Uncrowned he with reins adorned
Blacken the icon
We for whom no god shall mourn
Off to war

Am I of God or Satan or an obsidian hemisphere?
Am I the fated sovereign or sanctitude inverse?
Consider the great solitude of the truly liberated man
Set forth to raze frail humanity once again

Auf in den Krieg!

Bin ich von Gott oder Satan oder eine Obsidian-Hemisphäre?
Bin ich der vorbestimmte Herrscher oder die umgekehrte Heiligkeit?
Bedenke die große Einsamkeit des wahrhaft befreiten Mannes
Ausgezogen, um die gebrechliche Menschheit erneut zu vernichten

Soll ich allein handeln?
Wenn ja, werde ich Blut aus Stein ziehen
Soll ich allein handeln?
Wenn ja, werde ich das donnernde Beben sein, das den Sturm anfacht

Warum sind wir solch zartes Fleisch unter sich schwärzenden Himmeln?
Sind wir wehrlose Beute im Auge eines Raubtiers?
Können wir angesichts einer vorbestimmten Tragödie standhaft bleiben?
Sollen wir weiterhin von fiktiver Moral unterworfen bleiben?

Soll ich allein handeln?
Wenn ja, werde ich das Fleisch vom Knochen trennen
Soll ich allein handeln?
Wenn ja, werde ich der Herold des Schwarms der Abrechnung sein

Heer der Verdammten
Entthrone den bösartigen Gott
Hört die Kanonen donnern
Wir ziehen in den Krieg
Ungekrönt ist er, mit Zügeln geschmückt
Schwärzt das Symbol
Wir, um die kein Gott trauern wird
Auf in den Krieg

Bin ich von Gott oder Satan oder eine Obsidian-Hemisphäre?
Bin ich der vorbestimmte Herrscher oder die umgekehrte Heiligkeit?
Bedenke die große Einsamkeit des wahrhaft befreiten Mannes
Ausgezogen, um die gebrechliche Menschheit erneut zu vernichten