Ov Fire and the Void - Behemoth перевод на русский

Ov Fire and the Void

I, the Sun of man
The offspring of the stellar race
My halo fallen and crushed upon the earth
That I may bring balance to this world
I, son of perdition
From sheer nothingness transgressed
Unto the highest self, to utmost freedom
To explore the starry nature of my rage

I, pulse of existence
The law of nature undenied
I hold the torch of Heraclitus
So I can shake the earth and move the suns
I, divine iconoclast
Injecting chaos into my veins
With life accepted, with pain resurrected
Is the embrace of God in man profound?

The joy of a dawn
The ecstasy of dusk
Nourished have I this karmic flow
Where great above meets great below
Let it be written, let it be done
Scattered I walk towards the fractured light

Огня и Пустоты

Я, сын человеческий,
Потомок звездной расы,
Мой ореол пал и разбился о землю,
Чтобы я мог принести равновесие в этот мир.
Я, сын погибели,
Из чистого ничтожества восстал,
К высшему "я", к предельной свободе,
Чтобы исследовать звездную природу моей ярости.

Я, пульс существования,
Непреложный закон природы,
Я держу факел Гераклита,
Чтобы я мог сотрясать землю и двигать солнца.
Я, божественный иконоборец,
Впрыскиваю хаос в свои вены.
С принятой жизнью, с воскрешенной болью,
Глубоко ли объятие Бога в человеке?

Радость рассвета,
Экстаз заката,
Питал я этот кармический поток,
Где великое вверху встречается с великим внизу.
Да будет написано, да будет сделано.
Разбросанный, я иду к преломленному свету.