Behemoth - Prometherion (Live) - перевод текста песни на русский

Prometherion (Live) - Behemothперевод на русский




Prometherion (Live)
Прометей (Live)
Hark!
Внимай!
The all prophetic incantation
Всепророчествующее заклинание
I was here before the beginning came
Я был здесь до начала начал
And I am the one to come after all myths and gods
И я тот, кто придет после всех мифов и богов
Remain I shall beyond the end ov days
Я пребуду и после конца дней
I pity Thee not oh self despising slave
Я не жалею тебя, о, презирающая себя рабыня,
Thy self contempt filled with disgust
Твое презрение к себе полно отвращения
Cast aside Thy scorn ov the earth
Отбрось свое презрение к земле
Until I lay my wrath upon the Thee I shall...
Пока я не обрушу свой гнев на тебя, я буду...
Eat the weak!
Пожирать слабых!
Fuck the flesh!
Терзать плоть!
Slit the throat!
Резать глотки!
Consume the dead!
Поглощать мертвых!
Lead: Nergal
Соло: Нергал
Lead: Seth
Соло: Сет
Drowned in empty black
Утонувшая в пустой черноте
Attempt to embrace my universe
Попытайся объять мою вселенную
I learnt how to crawl through knives and thorns
Я научился ползать по ножам и шипам
Drowned in alienation
Утонувший в отчуждении
I drag myself through the mud
Я тащу себя по грязи
Hatred injected, abhorrence accepted
Ненависть впрыснута, отвращение принято
When mankind fall prey
Когда человечество падет жертвой
I shall arise!
Я восстану!
Lead: Nergal
Соло: Нергал
And Great Dragon from my mouth emerged
И Великий Дракон вышел из моей пасти
And all the treasures ov this world belong to me
И все сокровища этого мира принадлежат мне
In the sweetest inorganic embrace ov my devotee
В сладчайших неорганических объятиях моей преданной
I pledge my dagger unto Thee
Я клянусь тебе своим кинжалом
Blessed with the promethean rain
Благословленный прометеевым дождем
Tranquility I may find in bottomless pits
Я могу найти спокойствие в бездонных ямах
I shall carry this darkness on my back
Я понесу эту тьму на своей спине
′Till the day all the suns eclipse I shall...
До дня, когда все солнца затмятся, я буду...
Eat the weak!
Пожирать слабых!
Fuck the flesh!
Терзать плоть!
Slit the throat!
Резать глотки!
Consume the dead!
Поглощать мертвых!





Авторы: Adam Darski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.