Текст и перевод песни Behemoth - Satan's Sword (I Have Become)

Satan's Sword (I Have Become)

For ages travelled by the holy fire
Today free, free and triumphant
To no avail for the dungeons and chains of the inquisition
Poor and lonely are my adversers
Who serving the beast for million years
With the whip and crown of thorns
Shall be remunerated today
Wanderer, perpetual and restless
Master, equally hideous & beautiful
Loved and adored... How simple it is...
For many years my semen hath envenomed the races
Abomination to the earthly, to everything that is simple
And obscure at the same time
Therefore let us celebrate the antitesis of the eucharist
With the sacerdoral gesture you welcome us
I am your dazing threshold
Let us commence! We are void of our bodies...
The night, that we are honoured to celebrate
Perhaps the last during which I satisfy my desire
Wanderer, perpetual and restless
Master, equally hideous&beautiful
The real world or the imaginary vision
Still perceptible to my chaotic thoughts
Nothing shall taste the same again...
I am waiting for you to stab the world in its heart

Меч Сатаны (Я Стал)

Веками странствовал я, ведомый святым огнём,
Сегодня свободен, свободен и торжествующ.
Тщетны темницы и цепи инквизиции,
Ничтожны и одиноки мои противники.
Те, кто служили зверю миллионы лет,
С кнутом и терновым венцом,
Сегодня получат свою награду.
Странник, вечный и неугомонный,
Повелитель, одинаково отвратительный и прекрасный,
Любимый и обожаемый... Как это просто...
Много лет мое семя отравляло рода людские,
Мерзость для земного, для всего, что просто
И в то же время неясно.
Поэтому давайте праздновать антитезис евхаристии.
Священническим жестом ты приветствуешь нас,
Я твой ослепительный порог.
Начнем! Мы лишены своих тел...
Ночь, которую нам выпала честь праздновать,
Возможно, последняя, в которую я утолю свою жажду.
Странник, вечный и неугомонный,
Повелитель, одинаково отвратительный и прекрасный.
Реальный мир или воображаемое видение —
Всё ещё доступно моим хаотичным мыслям.
Ничто уже не будет прежним...
Я жду, когда ты вонзишь нож в сердце мира.