Текст и перевод песни Behemoth - The Entrance To The Spheres Of Mars

The Entrance To The Spheres Of Mars

Freedom - said I
And then the sun set and the dusk
Fell on my life
Transformations and metamorphoses
It was what I experienced there, on the south of heaven
I was striking with my fists at the heavens ceilings
Too low I fell, I did not reach the step-father′s neck
Although his visage seemed so close
With bony fingers I desired to clench the crown of thorns
In vain, I have trampled the paradisical flower of love
And I trample its rights here, on the earth
Each sin - my soldier
A daemon of the several thousand strong cavalery
Not gods son I am, but the child of million stars
While each of them symbolises different human fraility greater than mine
I am the wisdom and the perfection of the universe.

L'entrée dans les sphères de Mars

La liberté - dis-je
Et puis le soleil s'est couché et le crépuscule
Est tombé sur ma vie
Transformations et métamorphoses
C'est ce que j'ai vécu là-bas, au sud du paradis
Je frappais du poing les plafonds célestes
J'ai trop chuté, je n'ai pas atteint le cou du beau-père
Bien que son visage paraissait si proche
Avec des doigts osseux, j'ai voulu serrer la couronne d'épines
En vain, j'ai piétiné la fleur paradisiaque de l'amour
Et je piétine ses droits ici, sur terre
Chaque péché - mon soldat
Un démon de la cavalerie de plusieurs milliers de soldats
Je ne suis pas le fils de Dieu, mais l'enfant de millions d'étoiles
Alors que chacune d'elles symbolise une fragilité humaine différente plus grande que la mienne
Je suis la sagesse et la perfection de l'univers.