Behemoth - Thy Becoming Eternal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Behemoth - Thy Becoming Eternal




Thy Becoming Eternal
Твое Становление Вечным
O blest be thou, as vast as the night
О, будь благословенна ты, необъятная, как ночь,
(In nomine igni)
(Во имя огня)
Thou who dost spawn the infernal and divine
Ты, порождающая адское и божественное,
(In odivm fidei)
ненависти к вере)
O blest be thou, as bright as light
О, будь благословенна ты, яркая, как свет,
(In absentia christi)
отсутствии Христа)
Armadas of rebellion align
Армии восстания выстраиваются в ряд.
I shall bathe myself in wine and gold
Я буду купаться в вине и золоте,
I will tear the arteries of cosmos so it may bleed
Я разорву артерии космоса, чтобы он истек кровью.
Behold the malignant salvo of my crimes
Смотри на злокачественный залп моих преступлений,
Abysmal eons that have wandered by
На бездну эпох, что прошли мимо.
Where would I seek the truth but here
Где же мне искать правду, как не здесь,
Where mutiny and chaos bloom?
Где цветут мятеж и хаос?
I satiate the ferocious hunger of the beast
Я насыщаю свирепый голод зверя,
(In nomine igni)
(Во имя огня)
Cast the flock in great fury upon the Earth
Низвергаю стадо в великой ярости на Землю,
(In odivm fidei)
ненависти к вере)
From South to North, from West to East
С юга на север, с запада на восток
(In absentia christi)
отсутствии Христа)
In unity my fleets traverse
В единстве движутся мои флоты.
I shall cause thine oferwhelming hatred to consume
Я заставлю твою всепоглощающую ненависть сжечь дотла
Among the sainted legions where black hearts ignite
Среди святых легионов, где воспламеняются черные сердца.
Forsooth, the branches of this wretched tree I'll wound
Истинно, я раню ветви этого жалкого древа
And rob its pestilential scions of their lives
И лишу жизни его pestilential отпрысков.
Where should I seek the truth but here
Где же мне искать правду, как не здесь,
Where mutiny and chaos bloom?
Где цветут мятеж и хаос?
Be praised, O be glorified
Будь восхвалена, о, будь прославлена,
Exalted, honoured and lionised
Превознесена, почитаема и возвеличена.
Breathe in and breathe out
Вдохни и выдохни
Cleansing fire from within and from abofe
Очищающий огонь изнутри и свыше.
Thy becoming is eternal
Твое становление вечно,
The thrusting spear disinheriting the meek
Пронзающее копье, лишающее наследства кротких.
By the name of the borneless one
Именем Нерожденного
We hail Satan
Мы славим Сатану,
We hail thee
Мы славим тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.