Bia Inja - Behnam Bani перевод на русский

Bia Inja

بیا اینجا همون خونست همونجایی که دلبستی
یه روزی اوج هر قصه ببین حالا کجا هستی
بیا اینجا همون خونست همون جایی که یادت نیست
نگو رویای دیروزه چه رویایی که یادت نیست
من اینجا دل به تو دادم من اینجا عشقو فهمیدم
همینجا توی این خونه به تو رویامو بخشیدم
حالا اما تو این برزخ نه خوابیمو نه بیداریم
کنار هم ولی از هم یه دنیا فاصله داریم
کجای قصه تاریکه شبو محکوم فردا کن
بیا روزا رو برگردیم بیا این دردو پیدا کن
بیا این دردو پیدا کن
چقدر با غصه جنگیدی چقدر با گریه سر کردی
بیا اینجا همون خونست یه کاری کن که برگردیم
چقدر با غصه جنگیدیم چقد با گریه سر کردیم
بیا اینجا همون خونست یه کاری کن که برگردیم
بیا اینجا همون خونست .

Приди сюда

Приди сюда, в наш дом, туда, где ты была счастлива.
Когда-то это была вершина нашей истории, посмотри, где мы сейчас.
Приди сюда, в наш дом, туда, где ты, кажется, забыла все.
Не говори, что это лишь сон прошлого, какой сон, если ты его не помнишь?
Здесь я отдал тебе свое сердце, здесь я познал любовь.
Именно здесь, в этом доме, я подарил тебе свои мечты.
А теперь, в этом чистилище, мы ни живы, ни мертвы.
Мы рядом, но между нами целая пропасть.
Где в этой мрачной истории начало? Обреки ночь на забвение.
Давай вернем наши дни, давай найдем источник этой боли.
Давай найдем источник этой боли.
Как долго ты боролась с печалью, как много ты плакала.
Приди сюда, в наш дом, давай что-нибудь сделаем, чтобы вернуться.
Как долго мы боролись с печалью, как много мы плакали.
Приди сюда, в наш дом, давай что-нибудь сделаем, чтобы вернуться.
Приди сюда, в наш дом.