Текст и перевод песни Behnam Bani - Bikhial

Bikhial

روز و شب برام فرقی نداره
عاشقی رو بیخیال
بیا بیا تا با هم بگذریم
بیا بابا بیخیال
گل عشقم پژمرده شد
باغبون نبودی
تو هجوم بهت و بدرقه
همزبون نبودی
روح تو دیگه از سنگه
عاشق نمیشم ای یار
آتیش عشقم شعله میکشید
حیف دیگه خاموش شد ای یار
روح تو دیگه از سنگه
عاشق نمیشم ای یار
آتیش عشقم شعله میکشید
حیف دیگه خاموش شد ای یار
سرگرمی این تن خسته
سوختن و ساختنه
پشتپا زدی رفتی بیخیال
زندگی باختنه
دل دل قشنگ بودنت رو که تو چشات دیدم
پاکی و صداقت عشقت و تو نگات ندیدم
روح تو دیگه از سنگه
عاشق نمیشم ای یار
آتیش عشقم شعله میکشید
حیف دیگه خاموش شد ای یار
روح تو دیگه از سنگه
عاشق نمیشم ای یار
آتیش عشقم شعله میکشید
حیف دیگه خاموش شد ای یار
روج تو دیگه روح تو دیگه
روح تو دیگه از سنگه
عاشق نمیشم ای یار
آتیش عشقم شعله میکشید
حیف دیگه خاموش شد ای یار

Carefree

Day and night are the same to me
Forget about being in love
Come, come, let's move on together
Come on, baby, let it go
The flower of my love has withered
You weren't a gardener
In the rush of confusion and farewells
You weren't a soulmate
Your soul is made of stone now
I won't fall in love, my dear
The fire of my love was blazing
It's a pity it's extinguished now, my dear
Your soul is made of stone now
I won't fall in love, my dear
The fire of my love was blazing
It's a pity it's extinguished now, my dear
The pastime of this tired body
Is burning and building
You turned your back and left, carefree
Life is losing
The beauty of your heart that I saw in your eyes
The purity and honesty of your love, I didn't see in your gaze
Your soul is made of stone now
I won't fall in love, my dear
The fire of my love was blazing
It's a pity it's extinguished now, my dear
Your soul is made of stone now
I won't fall in love, my dear
The fire of my love was blazing
It's a pity it's extinguished now, my dear
Your soul, your soul, your soul
Your soul is made of stone now
I won't fall in love, my dear
The fire of my love was blazing
It's a pity it's extinguished now, my dear