Текст и перевод песни Behnam Bani - Chi Begam

Chi Begam

تو چیه تو چشات که یکی برات
میمیره تو رو نمیشه نخواد
تویی همه کسم نباشی نفسم
میگیره به همین دوتا چشا قسم
تو ماله منی و بس
عشقه ما دو طرفس
بگو به همه تو رو دوست دارم
به همه بگو میمیره برام
بگو خودشو میخوام
بگو به همه تو رو دوست دارم
چی بگم هر چی بگم پیشه تو و عشقت کمه
تو برای من یکی فرق داری خیلی با همه
چی بگم چشمام خودش دست منو رو میکنه
زیرو رو میشه دلم تا عطرتو بو میکنه
چی بگم هر چی بگم پیشه تو و عشقت کمه
تو برای من یکی فرق داری خیلی با همه
چی بگم چشمام خودش دست منو رو میکنه
زیرو رو میشه دلم تا عطرتو بو میکنه
(چی بگم)
بگو چی شد
دلای ما دوتا یکی شد
این علاقه همیشگی شد
بهتر از این دیگه نمیشد
(نمیشد)
دیگه با تو
همه جوره دارم هواتو
نمیتونه بگیره جاتو
هر کی میبینه منو با تو
(با تو)
چی بگم هر چی بگم پیشه تو و عشقت کمه
تو برای من یکی فرق داری خیلی با همه
چی بگم چشمام خودش دست منو رو میکنه
زیرو رو میشه دلم تا عطرتو بو میکنه
چی بگم هر چی بگم پیشه تو و عشقت کمه
تو برای من یکی فرق داری خیلی با همه
چی بگم چشمام خودش دست منو رو میکنه
زیرو رو میشه دلم تا عطرتو بو میکنه
(هر چی بگم چی بگم)

Что сказать

Что такого в твоих глазах, что я за них
Готов умереть, тебя невозможно не желать
Ты — всё, что у меня есть, если тебя не будет, моё дыхание
Остановится, клянусь этими двумя глазами
Ты принадлежишь только мне
Наша любовь взаимна
Скажи всем, что я люблю тебя
Скажи всем, что умираю по тебе
Скажи, что хочу только тебя
Скажи всем, что я люблю тебя
Что сказать? Всё, что я скажу, мало по сравнению с тобой и моей любовью
Ты для меня отличаешься от всех остальных
Что сказать? Мои глаза сами выдают меня
Моё сердце переворачивается, когда я чувствую твой аромат
Что сказать? Всё, что я скажу, мало по сравнению с тобой и моей любовью
Ты для меня отличаешься от всех остальных
Что сказать? Мои глаза сами выдают меня
Моё сердце переворачивается, когда я чувствую твой аромат
(Что сказать?)
Скажи, как так получилось,
Что наши сердца стали одним?
Эта любовь стала вечной,
Лучше и быть не могло.
(Не могло)
Теперь с тобой
Я всегда забочусь о тебе,
Никто не сможет занять твоё место,
Каждый, кто видит меня с тобой,
(С тобой)
Что сказать? Всё, что я скажу, мало по сравнению с тобой и моей любовью
Ты для меня отличаешься от всех остальных
Что сказать? Мои глаза сами выдают меня
Моё сердце переворачивается, когда я чувствую твой аромат
Что сказать? Всё, что я скажу, мало по сравнению с тобой и моей любовью
Ты для меня отличаешься от всех остальных
Что сказать? Мои глаза сами выдают меня
Моё сердце переворачивается, когда я чувствую твой аромат
(Что сказать? Что сказать?)