Текст и перевод песни Behnam Bani - Faghat Boro

Faghat Boro

نپرس از حال و روز من فقط برو
نمون نشو پاسوز من فقط برو
برس به زندگیت به فکر من نباش
ازم که پرسیدن بگو دوسم نداشت
یکی دو تا نیست آخه درد این دلم
چیزی نمیگه خیلی مرده این دلم
زیادی عاشقت شدم دلت رو زد
بذار تموم شه قصمون چه خوب چه بد
از هر چی ترسید دل من سرش اومد
گفتم بهتر میشه اما بدترش اومد
بعد از تو فقط به عکسات دلم رو زد
از هر چی ترسید دل من سرش اومد
گفتم بهتر میشه اما بدترش اومد
بعد از تو فقط به عکسات دلم رو زد
هرجور که فکر کنی خواستم ولی نشد
رفتی و بعد تو این زندگی نشد
یه حرفی بود که تو خواستی بگی نشد
عیبی نداره
این زخم رو دلم محکم ترم نکرد
دوری من ازت این عشقو کم نکرد
هیچکی نگاه به این حال دلم نکرد
عیبی نداره
عیبی نداره
از هر چی ترسید دل من سرش اومد
گفتم بهتر میشه اما بدترش اومد
بعد از تو فقط به عکسات دلم رو زد
از هر چی ترسید دل من سرش اومد
گفتم بهتر میشه اما بدترش اومد
بعد از تو فقط به عکسات دلم رو زد

Только уходи

Не спрашивай о моем состоянии, просто уходи.
Не оставайся, не будь моей жертвой, просто уходи.
Живи своей жизнью, не думай обо мне.
Если обо мне спросят, скажи, что ты меня не любила.
Одна-две - не сосчитать боли в моем сердце.
Оно молчит, но уже мертво.
Я слишком сильно тебя любил, и тебе это надоело.
Пусть наша история закончится, хорошо это или плохо.
Всё, чего боялось мое сердце, сбылось.
Я говорил, что будет лучше, но стало только хуже.
После тебя мое сердце радуется только твоим фотографиям.
Всё, чего боялось мое сердце, сбылось.
Я говорил, что будет лучше, но стало только хуже.
После тебя мое сердце радуется только твоим фотографиям.
Как бы я ни старался, ничего не получилось.
Ты ушла, и после тебя эта жизнь не жизнь.
Были слова, которые ты хотела сказать, но не смогла.
Ничего страшного.
Эта рана не сделала меня сильнее.
Разлука с тобой не уменьшила мою любовь.
Никто не обратил внимания на состояние моего сердца.
Ничего страшного.
Ничего страшного.
Всё, чего боялось мое сердце, сбылось.
Я говорил, что будет лучше, но стало только хуже.
После тебя мое сердце радуется только твоим фотографиям.
Всё, чего боялось мое сердце, сбылось.
Я говорил, что будет лучше, но стало только хуже.
После тебя мое сердце радуется только твоим фотографиям.